Legjobb válasz
Ez egy bibliai utalás.
Valamikor Babilonban volt egy Belshazzar nevű király, aki úgy döntött, hogy lakomát indít a palotájában, nagy ivással, táncosokkal és mindenféle prostituáltakkal kiegészítve. De az italokat arany csészékben és edényekben kínálta fel, amelyeket Salamon templomából kifosztottak. Izrael istene ezt nem hagyta büntetlenül. Tehát megjelent egy kéz, amelyet csak a király látott, és sejtelmes szavakat kezdett írni a falra. A király megrémült. A kéz eltűnt, de a szavak megmaradtak: mene, mene, tekel, parsin. A király hirtelen kijózanodott és hazaküldte vendégeit, és összehívta igazságmondóit, és megkérdezte tőlük, mit jelentenek ezek a szavak. Senki sem volt képes megfejteni a falon található írásokat.
De a király hallott egy Dániel nevű bölcs fiatalemberről, akiről később tisztelt próféta lett. A fiatalember elmagyarázta a király által elkövetett szentségtörést, és elmondta, mit jelentenek a szavak: napjainak vége lett; lelkét megmérték és nagyon könnyűnek találták; a médek és a perzsák megtámadják és másnap elveszik az ő királyságát.
És így is történt. ez természetesen utalás erre az epizódra, és azt jelenti, hogy vannak figyelmeztető jelek, amelyek sorsszerű, katasztrofális jövőt hirdetnek. Például Simon és Garfunkel Csönd hangjában ezt a sort olvashatja: „A próféta szavai a metró falaira, a Bérházakra vannak írva”. „És az emberek meghajoltak és imádkoztak az általuk készített neon istenhez …”
Ismételten utalás az epizódra, mivel Belsazár hátat fordított az igazi istennek, és imádta az arany bálványokat. Mindennek az az ötlete, hogy amikor az emberek nem viselkednek, katasztrófa éri őket, és megérdemlik, akkor jön. Mintha a karma lenne.
Határozottan „falra írva” vagyunk …
Válasz
Ez azt jelenti, hogy néhány darab olyan bizonyítékok jelentek meg, amelyek azt jelentik, hogy valaki mély bajban van: számíthat arra, hogy tönkremegy, vagy hasonló szerencsétlenséget szenved. Csakúgy, mint „Évek óta sikeres üzleti tevékenysége volt kagylóval. De amikor az emberek elkezdtek meghalni ptomaine-mérgezésben, ez volt az írás a falon. A Keresztény Biblia Ószövetségének egyik történetéből származik, amely Belsazárról, a káldeusok királyáról szól, aki bebörtönöztette Izrael Gyermekeit és rossz véget ért.
A történet így szól [Király A Biblia James változata, ellipszisszel]: „Belassár, a király nagy lakomát tartott ezer urának … elhozták az arany edényeket, amelyeket kivittek Isten házának Jeruzsálemben lévő templomából; és itták a király és fejedelmei, feleségei és ágyasaik. Bort ittak, és dicsérték az arany, ezüst, sárgaréz, vas, fa és kő isteneit … Ugyanebben az órában előjöttek egy férfi kezének ujjai, és átírták … a király palotájának vakolatát: és a király meglátta a kéznek azt a részét, amelyik írt. Aztán megváltozott a király arca, és gondolatai nyugtalanították … Belsazár [mondta]: Most hívják Dánielt, és elmondja az értelmezést. … Akkor Dániel … mondta a király előtt … És ez az az írás, amelyet MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN írtak. Ez a dolog értelmezése: MENE; Isten megszámolta és befejezte a te királyságodat. . UPHARSIN; A te országod megosztott, és a médeknek és a perzsáknak adatott. … Ezen az éjszakán megölték Belsazart, a káldeusok királyát. És a medián Dareiosz átvette a királyságot.