A legjobb válasz
„És a hitetlenek terveztek, de Allah tervezett. És Allah a legjobb a tervezők között. ” – Korán 3:54
A vers történelmi háttere az, hogy a zsidók „megtervezték” a gonoszt annak érdekében, hogy Jézust letartóztassák és keresztre feszítsék. És Allah a versben azt mondja, hogy amikor ők tervezték a gonoszt, Allah is azt tervezte, hogy meghiúsítsa gonosz tervüket. A keresztény misszionáriusoknak problémája van a zsidókra és Allahra egyaránt használt szavakkal. Inkább így fordítanak:
„és [megtévesztették], Allah pedig megtévesztette, Allah pedig a legjobb csaló”
A fenti fordítás nem létezik. Csak őrült megtévesztett misszionáriusok alkotják, hogy tévútra vezessék az embereket. Arab szó (k) makr, Makara negatívan és véglegesen használható. Tehát amikor a zsidók azt tervezték, hogy Jézust letartóztatják és keresztre feszítik, az rossz volt, míg amikor Allah Jézus megmentésével meghiúsította gonosz tervüket, ez jó volt. Tehát a misszionáriusok állítása, miszerint Allah csaló, aki segít a próféta egyikének a gonosz, gonosz emberek kezéből történő lemészárlásában, ezek az állítások történelmileg nincsenek hatással a passzusra.
Válasz
3:54 vers
És a hitetlenek terveztek, de Allah tervezte. És Allah a legjobb a tervezők között.
Ez a vers összefügg azzal a történettel, amely részletesen leírja Jézus keresztre feszítésének kísérletét a Korúrban. közvetlenül azokról az emberekről beszél, akik Jézus meggyilkolását tervezték üzenetének terjesztése miatt.
Háttérként Jézus üzenete az iszlám hitben ugyanaz volt, mint Muhammad, és ugyanaz az üzenet, amelyet Mózes is meg van győződve arról, hogy először Mózes üzenete megsérült, amikor az eredeti Tóra megváltozott. Ez szükségessé tette Jézust, hogy jöjjön és újból kinyilvánítsa az üzenetet. Ezután Jézus üzenetét megrontották a Biblia helytelen átírása és az azt követő félrefordítások miatt. Ez szükségessé tette Mohamedet egy utolsó könyv, amelyet nem fognak megváltoztatni. Ezért azok az emberek, akik abban az időben nem hittek Jézusban, nem hittek az iszlámban annak alapvető formájában, ezért „hitetleneknek” bélyegzik őket.
Ezután az Ayat folytatja az általános tanulságot: Isten terve nagyobb mint az ember terve. Úgy tervezték, hogy megfeszítik Jézust, de Allah megakadályozta, hogy ez megtörténjen.
Remélem, hogy ez segített! Üdvözletet