Legjobb válasz
Rerum a res , „dolog”, „anyag”, „tárgy” szó genitív többes száma.
Biztosan találkoztál már res korábban több százszor
A „köztársaság” csak a res és publica , közügyeket, nemzetközösséget, politikát jelent;
újra ipsa , jelentése – res alkalmazásával az ablatív esetben re – „önmagában ”,„ Magában a dologban ”;
sic stantibus rebus, jelentése – res többes számú ablatív esetben rebus – „a dolgok jelenlegi állása szerint”;
res nullius , jelentése olyan dolog, amely nem tulajdonosa senkinek, mert soha nem volt korábban birtokában vagy elhagyva (ez utóbbi esetben valóban jobban kifejezné, ha azt mondaná, hogy res derelicta );
és így tovább.
Ebben az esetben a rerum „a dolgok közül” jelentene, például a De rerum natura , vagy„ A dolgok természete ”, vagy a rerum novarumban,„ az új dolgok ” mint XIII. Leó pápa enciklikájának címe.
Válasz
A latinnak sok érdekes kifejezésfordulata van, mivel ez egy ragozó nyelv, egyszerre igazán laza, igazán összetett és specifikus. szintaxis; „nyelvi prioritásai a világtól eltekintve, a modern angol nyelvtől eltekintve.
Csak a„ hűvös ”hangzásról, név szerint: Arx (fellegvár), Ardus (száraz, kiszáradt), Signifer (normál hordozó), Odium (gyűlölet) ) és Invidia (megint gyűlölet), Cuncator (késleltető), Pontifex (vallási szolgálatok vezetője, szó szerint „hídépítő”), Polyspaston (daru) Vicis (szó szerint „fordulat”, többet használt a „csavar” használatához) és Victis (meghódított), ne keverje össze ezt a kettőt, valamint a kedvencemet, a „Plus Ultra” -t (szó szerint: „a határon túl”.)
Ha egy szó azt jelenti, amit szeretnél, de bután hangzik a fülednél, ellenőrizd annak deklinációját. Találhat valamit, ami jobban hasonlít arra, amire vágyik, de kérjük, figyeljen arra, hogy a deklinációja mit mutat abban a mondatban, amelyből hipotetikusan kitépték. Csak a pedánsok bánják igazán, ha egy kicsit gyorsan és lazán játszik a „Signifer” definícióval, de kuncogni fogunk, ha leírja a „Vincar” szót, mert hűvösebbnek hangzott, mint a „Vinco”, de ez a különbség, szó szerint a „Meghódítok” és a „Hódítok” között