Legjobb válasz
A – pedia , vagy ahogyan angolul írják – paedia , nem latinból származik (és természetesen nem is tamilból!) de az ókori görög nyelvből paidia , mely nyelven azt jelenti: oktatás – és konkrétan a gyermekek oktatása.
Vagy talán az is lehet, hogy az ókori görögországi gyermekekre leginkább a foglalkozásuk (és elfoglaltság) a képzettséggel; ami miatt a paidia szó a pais , paidos jelentése gyermek általában, vagy fiú különösen a görög társadalom (a Sparta kivételével) meglehetősen szexista.
Itt azonban az angol nyelv cserbenhagy minket, egyszer, mert pais , paidos kifejezetten egy iskoláskorú gyermeket jelent . Amikor ezek a gyerekek idősebbek lesznek, a rájuk alkalmazott szó ephebe , amely szó szerint katonai korú fiatalot jelent : még mindig oktatják őket, de feltételezem, hogy most ezeket nevezhetjük kadétok (annak ellenére, hogy a szakasz körülbelül tizenkét éves korukban kezdődik), a fiatalokat alapvetően gyilkolásra képezik; hanem azt is, hogyan kell vadászni, hogyan lehet nyomvonalat követni, hogyan lehet tábort készíteni, tüzet építeni, más fiúkkal továbbjutni, és végül hogyan lehet férfivá válni. Ebben az értelemben ez az oktatás, mint beavatás .
Miután elérték a férfiasságot, az oktatás nem áll meg; de most úgy döntenek, hogy szabadidős oktatásban részesülnek. Valójában ezt hívják a felnőttképzésnek görögül: skhōlē vagy szabadidő . A iskola szót kapjuk belőle.