Legjobb válasz
A „peck” olyan mértékegység, amelyet mérésre lehet használni száraz áruk, például termékek. A Wikipédia szerint:
A peck egy birodalom és száraz térfogat egyesült államokbeli szokásos egysége, amely megfelel 2 száraz gallon vagy 8 száraz negyed vagy 16 száraz pint (9,09 (Egyesült Királyság) vagy 8,81 (USA) liter ).
A pácolt paprika csak paprika, amelyet némi sóoldattal tégelyekbe tettek. folyékony és hagyják savanyítani, ezért a “peck savanyított paprika” kifejezés “bizonyos mennyiségű pácolt paprikát” jelent.
A kifejezés furcsa az, hogy a Wikipédia szerint:
Annak ellenére, hogy a jól ismert Peter Piper nyelvcsavaró hivatkozott rá , a pácolt paprikát olyan ritkán értékesíti a peck, hogy bármilyen összefüggés van a pácolt paprika és a peck mértékegysége között humoros jellegűnek tekinthető.
Tehát, azt hiszem, a kérdésedre az a válasz, hogy a kifejezés “nem igazán jelent sok mindent … de ez egy szórakoztató kifejezés, amelyet megpróbálunk ötször gyorsan elmondani. 🙂
Wikipédia . “Peck” (Utoljára szerkesztve: 2018. december). Peck – Wikipédia . Letöltve: 2019. február 15. Általában a termékek (gyümölcsök és zöldségek) mérésére szolgál. Ez egy bokor egynegyede.
A paprika olyan zöldség, amelyet sok máshoz hasonlóan pácolhatunk tartósítása érdekében. Ehhez lenne egy receptje, amely fűszereket, ecetet és vizet tartalmaz, majd az ecetes folyadékban lévő paprikás üvegeket forró vízfürdőbe (vagy esetleg gyorsforralóba) tesszük, és 15-30 percig forraljuk. / p>
A mondás („egy cseppet pácolt paprika”) azonban példa a nyelvcsavarásra, ami azt jelenti, hogy a hasonló hangok (különösen a kezdeti p).