Legjobb válasz
„Valaki részéről” egy bizonyos felelősséget és / vagy áldozatot jelent, amelyet valaki viselje. Ennek a mondatnak a változatai a „részemről / részünkről” stb.
Például: „A projekt felelőssége az A csoport felelőssége lesz” bizonyos felelősségeket tulajdonít a A. csoport.
Egy másik mondat: „A megnövekedett munkaterhelés a Chetna részéről esik” azt jelzi, hogy Chetnának most további munkát kell vállalnia.
Egy másik forma a következő lenne: részemről volt ”, ahol az egyén felelősséget vállal egy bizonyos hibájáért, amelyet elkövetett.
A„ valaki részéről ”általában összekeverik a„ valaki nevében ”kifejezéssel, ami azt jelenti: hogy valaki más helyett tegyen vagy kapjon valamit. Daniel Nebdalnak kiváló válasza van, amely rámutat a két kifejezés közötti különbségekre:
Mi a különbség a “nevében” és a “részben” között?
Válasz
Gyakorlatilag azt jelenti, hogy “valakit képvisel” abban az értelemben, hogy elszámoltatható vagy felelős egy harmadik félért … aki a legtöbb esetben ismert vagy ismert.
Amikor én vagy egy családtagom beszél valaki a családból mindannyian ismerjük egymást… és az illető talán egyedülálló személyt vagy a háztartás egészét képviseli.
Most a kivételek …
Amikor egy diákvezető vagy politikus valaki megszólal … ő képviseli híveiket / pártjukat, akiket esetleg nem ismernek … ami nem így van az első eset…
A közös jellemző a cél / reprezentáció / elszámoltathatóság … azaz bizonyos mértékű biztosíték és bizalom azon személy vagy személyek nevében, akikért beszélnek.
Remélem, hogy megkapja az ötletet …
Köszönöm … !!