A legjobb válasz
Ez egy olyan kifejezés, amelyet az idősebb férfiak keresnek, akik kapcsolatot keresnek fiatalabb nővel (a puma ellentéte).
Viejo öreg, a verde zöldet jelent, de a zöld is kapcsolódik a vitalitáshoz.
Latin-Amerika más részein a szokásosan használt kifejezés viejo verde
Mexikóban a használt kifejezés Viejo Rabo Verde, Rabo farkat vagy szárat jelent (nagyon ritkán használják fenékként, ahogyan azt egy másik válasz említi).
Van egy másik szó az idősebbek számára férfiak, akik fiatalabb nőkkel randevúznak: Cebollón, amely egy szárú hagymára vonatkozik. Csak képzelje el (vagy használjon ugyanarra a célra szolgáló póréhagymát) egy zöld fejű fehér fejet. Innen származik Viejo Rabo Verde / p>
Nem értek egyet azzal sem, hogy Viejo Rabo Verde Dirty Old Man-t jelent.
Természetesen sértésként is használható, különösképpen az idős férfiak számára, akik bámulják vagy macskahívásokat intéznek a fiatalabbakhoz nők, de a kifejezést az idősebb férfiak esetében is használják, amely vagy fiatalabb nőkkel házasok, ami nem feltétlenül jelenti azt, hogy piszkosak.
Válasz
Helló, amigo
Egyszerű válasz az lenne, hogy nincs különbség, az a tény, hogy az észak-mexikóiak az ország északi részén születtek vagy éltek (vagy mindkettőt), míg a déli mexikóiak délen élnek.
Mondhatnánk a földrajzi szélesség különbségét.
Mindannyian alapvetően ugyanazon a nyelven beszélünk, természetesen néhány variációval, és hasonló ételeket eszünk (megint néhány variációval), és eltekintve ettől másfajta regionális zene és ruházat, alapvetően ugyanazok vagyunk, csak ennek a nagy országnak a polgárai.
Ha kicsit technikussá válunk, van néhány különbség, például Carlos Solís a két régióról, Mesoamericáról és Aridoamericáról említik, az első általában jobb időjárással rendelkezik, és több ember és törzs élt ott a szárazabb és alig lakott északi részhez képest (az arido akkor). Van néhány különbségünk, amelyek őszintén szólva inkább felfogás vagy általánosítás, de van némi igazsága.
Ez a fenti térkép egy általam követett Facebook-oldalról, Mapas de Mexico (Mexikói térképek) néven néhány térképet készített „észlelésekkel”, sztereotípiákkal és néhány ténydel, valamint az ország felosztásának módjával. , természetesen vannak olyan észak- és dél-mexikói részlegek is, mint az első:
klasszikus és modern (Mexikó déli városai jóval idősebbek, mint az északi városok). Az egyetlen kivétel az a kis pont az ország közepén, ahol Mexikóváros található.
Száraz és nedves 3. térkép (Amint azt fentebb a Mesoamerica és Aridoamerica témakörben kifejtettük).
Aztán ott van az 5. és a 8. térkép, amelyek ellentmondásosak, de ezt sok mexikói társ véleménye pótolta:
Flojo és Trabajador , szó szerint szorgalmas és lusta.
És akkor gazdagok és szegények.
Az utóbbi kettőnél nem térek ki a részletekre, és megpróbálok tényekre koncentrálni, nem pedig elõítéletekre vagy sztereotípiákra.
Az elsőt nehéz kiszámolni, nem értek egyet vele, az országban mindenhol vannak lusták, bár én Mexikót általában szorgalmasnak látom.
A gazdagok vs. gyenge térkép összefügg azzal a ténnyel, hogy a felső poore A mexikói államok a déli részen helyezkednek el, és ez nem sztereotípia, hanem tény (Zacatecas kivételével, amint az ezeken a térképeken is látható, míg a tíz leggazdagabb főként észak felé, kettő déli.
Ha tudni akarod további információk Mexikóról és a mexikói kultúráról kérjük, kövesse a blogomat mexingaround