A legjobb válasz
Kínai vagyok, kantoni tartományban élek.
Nos, amikor ezt játsszuk, általában azt mondjuk, hogy „石头 剪刀 布”. „石头“ „rock”, „剪刀“ „olló” és „布” „papír”.
Amikor beszélünk mandarin , a „石头” kiejtése „shi tou”, a „剪刀” „jian dao”, a „布” pedig „bu”.
Amikor beszélünk, kantoni , a kiejtések és a kinda szavak megváltoztak vagy rövidültek.
A szikla „dap” kiejtésű lesz (sajnálom, hogy nem találtam a megfelelő szót).
az ollót „zin” -nek (剪) ejtik.
a papírt „baau” -nak (包) ejtik.
Válasz
Japánban gyakran a Rock, Paper, Scissors régi játékára támaszkodnak valaminek eldöntésében. Janken (じ ゃ ん け ん) néven minden korosztály játssza, de a 12 éven aluliak különleges kedvence. Japánban a sorrend a beszéd során: szikla, olló, papír. Nem vettem észre az első dobással kapcsolatos tendenciákat, de ha spekulációra kényszerítem, azt mondanám, hogy a papír a leggyakoribb a nagyon kicsi gyerekek között; 6 és annál fiatalabb.
A szabályok ugyanazok (gondolom), mint másutt. Japánban a kulcsszavak a következők: • Rock: Guu (ぐ う). • Olló: Choki (ち ょ き). • Papír: Paa (ぱ あ). • Kezdje rock-tal: Saisho wa guu (最初 は ぐ う) • Ez “sa döntetlen és ..! > Aiko desho ! (相 子)
A játék azzal kezdődik, hogy a versenyzők közül egy vagy több szólal meg unison, „ Saisho wa guu ” (最初 は ぐ う) vagy „Kezdje sziklával”. Amikor guu szól, a játékosok ledobják (kitartják) a sziklát. Ezt követően a játékosok ezt mondják: „ janken pon ! ” és dobják le kőzetüket, papírjukat vagy ollóikat a “ pon ütemére.”
Ha döntetlen lesz, a játékosok azonnal mondja ki: “ Aiko desho !” (相 子), vagyis „döntetlen, de nem állnak meg. A sho “és desho üteménél ismét le fognak dobni. A folyamat addig folytatódik, amíg valaki nem nyer.
A “ Saisho wa guu ” vagy a „Kezdje a kővel” funkciót általában csak a start, de újraindításra is használják, ha a dolgok túl rendetlenné válnak.
A teljes lakosság számtalanszor játszotta már ezt a játékot. Ez egy másik a közös vonások hosszú listájában, amely a japánoknál van. A tanárok naponta használják. Valójában éppen ma láttam egy tanárt, aki janken segítségével oldotta meg azt a komoly kérdést, hogy ki kapta meg a maradék darab desszertet ebédnél. A japánok ügyesek a janken-csoportok készítésében.
A lányom néha hozzám vagy anyához fordul: „ Saisho wa guu “, és várakozóan néz. Ezt akkor teszi, amikor nem akar valamit csinálni, de nem akarja egyenesen a szívességet kérni.
Pro tipp: ha döntetlen van, a legtöbb ember következő dobása lesz az, amelyik nyert volna. Vagyis, ha a döntetlen két papírból áll, akkor az esély az, hogy a másik ember következő dobása olló lesz.
Úgy gondolom, hogy ez a játék Kínából származik, és mint oly sok más dolgot, a kínai is Japánban került elfogadásra. A családomban úgy nőttünk fel, hogy “roshambo” -nak hívtuk, de a kifejezés mindig üres bámulattal találkozott. Apám tanította nekünk. Lehet, hogy a háború előtt San Francisco “kínai negyedében hallotta ezt a kifejezést.
Szóval, szeretne menni? Itt kihívhatja Sazae san-t, a leghíresebb japán rock, papír, ollóval foglalkozó szakembert. Kezdjük.
Saisho wa guu!
Janken pon!
• • • • • • • • • • • • • • •
Nyertél?