Legjobb válasz
Ezzel kapcsolatos tapasztalataim összehasonlíthatók egy kicsit, így nem kellett „feltennem a kérdést”.
A barátnőmmel (most feleség) és én egy nap beszélgettünk, és valahogy egy óra beszélgetés után eljegyeztük magunkat.
Az esküvők témájáról beszélgettünk, különösen a a miénk, akik nemrég eljegyezték magukat. Barátaink tervezték ezt az átfogó stílusú esküvőt, és őszintén szólva a terveik kissé óriásinak tűntek a mi szemszögünkből, de mindegyik a sajátjának. Mindkettőt lezártuk, mondván, hogy volt esküvőt tervezni, ez sok lenne egyszerűbb esküvő, közeli barátok és család, csendes viszony. A beszélgetés végére nagyjából megszerveztük a saját esküvőnket, annak ellenére, hogy nem vettünk részt, és anélkül, hogy egyikünknek is eszébe jutott volna.
Kimentem a szobából, hogy használjam a fürdőszobát, és miközben mostam átadta:
Azt hiszem, csak eljegyeztem magam.
Vissza a lépcsőn Elmentem a barátnőmhöz. Kinyitom az ajtót, és ő ott ül rám nézve, alapvetően várja, hogy megszólalhassak, úgy néz ki, mintha ez is felderengett volna neki;
Me – Em, csak kicsit eljegyeztük magunkat?
Neki – szerintem … Hogyan érzed magad azt? Mármint szeretnél férjhez menni?
Én – Vagyis szeretném, ha megtenne természetesen tetszik … Mit gondolsz?
Ő – Úgy értem, szerintem elképesztő lenne, de csak akkor, ha biztos vagy benne
Én – Természetesen biztos vagyok benne, de csak akkor, ha biztos vagy benne
Ekkor kezdődtek a vízművek – azt hiszem, ő is sírt egy kicsit, és a mai napig ez egy vicces vita köztünk, ragaszkodom hozzá, hogy ő javasolja nekem, az ellenkezőjét mondja.
Őszintén szólva mindegy, hogy a házasság érdekelt minket, nem pedig az ajánlat és az esküvő.
Válasz
Ha azt javaslom, hogy “kérlek, vegyél feleségül”, “feleségül vennél-e engem” vagy “a feleségem leszel-e?”
Ezen lehetőségek bármelyike rendben van. Bár számomra a „kérlek, vedd feleségül” egy kicsit inkább úgy hangzik, mint könyörgés vagy könyörgés, nem pedig javaslat, ezért valószínűleg a másik kettő egyikét választanám.
Nincsenek helyes szavakat kell javasolni, ez a páron múlik. Nem mintha rosszul kérdeznél, akkor nem vagy jogerősen elkötelezett (főleg azért, mert az eljegyzésnek egyébként sincs jogi helyzete).
Őszintén szólva nem emlékszem pontosan azokra a szavakra, amelyeket akkor használtam, amikor javasoltam a mostani feleségem, mert nem arról szólt, hogy milyen szavakat használtam, hanem a javaslat cselekedete volt a fő. Természetesen, mire tényleg letérdeltem egy térdre és bemutattam a gyűrűt, már megbeszéltük a házasságot, már kértem az anyjától engedélyt, és mindketten tudtuk, hogy ez valamikor megtörténik.
Azt hiszem, azt mondtam: „Feleségül veszel?” De őszintén szólva nem készítettem monológot vagy verset, és nem is gondoltam a tényleges szavakra.