Olasz (nyelv): Mi a különbség a ' belissimo ' és ' bellissimo '?


Legjobb válasz

Gemináció.

Azonban belissimo nem egy szó olaszul; csak a bellissimo az.

Vannak szavpárok olaszul és néhány más nyelven, ahol az egyetlen fonetikai különbség az, hogy az embernek egyetlen mássalhangzója van és a másik, ahol megduplázzák vagy geminálják. Ilyen szópárokban az érintett szavak jelentése teljesen más. Valódi példák olaszul: fato “sors” és fatto “kész”, és pala “lapát” és palla “labda”. Gyakorlatilag a geminált mássalhangzóknál a mássalhangzók záródása hosszabb ideig tart, és az előző magánhangzó hossza is segíthet ennek a különbségnek a felfogásában a nem geminált megfelelőjétől. A szegmenshosszabbítások ilyen szavakkal történő végrehajtásának mértéke a beszélő nyelvjárásától függően változik.

Válasz

A Bellissimo nagyon szépet jelent. A Belissimo nem egy szó olaszul.

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük