Legjobb válasz
Mindkét kifejezés, a spanyol és a spanyol, helyesek attól függően, hogy főnévre vagy melléknévre hivatkozol.
Főnév
A spanyol Spanyolország állampolgára, akárcsak a svéd Svédország állampolgára vagy lengyel lengyel állampolgár.
Tehát mondhatjuk például:
Összesen 6 utas volt: 3 spanyolok , 2 svédek és 1 pole .
Melléknév
(1) A spanyol jelentése Spanyolországra, annak népére vagy nyelvére vonatkozik. A svéd és a lengyel jelentése megegyezik Svédországéval, illetve Lengyelországéval.
Az előző mondatban az utasok részletesebb megfogalmazása érdekében mondhatja:
Összesen 6 utasból: 3 spanyol nő, 2 svéd tizenévesek és 1 lengyel férfi.
(2) Az Egyesült Államokban a spanyol jelző gyakran visszaélve bármit megjelöltek Latin-Amerikával kapcsolatban, mivel ez egy olyan régió, amely spanyol nyelvterületeiről ismert (Haiti és Brazília kivételével).
Ex : ” Mi erre a fantasztikus spanyol étterem, ahol nálunk volt a legjobb ceviche, amit mojitókkal mostunk le. A barátom churrascót rendelt, míg én carne asada fajitas-t fogyasztottam. Mondhatni, hogy hiteles spanyol étel, mert a szakácsok és a pincérek spanyolul beszéltek . szeretem spanyol emberek! ”
A fenti példában az étterem étlapját és alkalmazottait tévesen feltételezzük„ spanyolnak ”, mert a menüben vannak ételek latin-amerikai országokból és az ott dolgozó emberek spanyolul beszélnek. De ez annyit jelentene, mintha a kanadaiak „angolok” lennének, mivel ők (a quebeciek kivételével) angolul beszélnek.
Ezért nem helyes a spanyol jelzőt használni Latin-Amerika vagy a Latin-amerikai ország, mexikói, kubai, argentin, perui stb. Csak azért teszem bele, mert előfordulhat, hogy egyeseket „spanyol emberekről” beszélnek, miközben a határtól délre fekvő emberekre utalnak, nem pedig spanyol emberekre.
Válasz
Nagyon hasonlítunk portugál testvéreinkhez, de természetesen vannak különbségek, különösen, ha különböző régiókat veszünk figyelembe:
- a portugál karakter visszafogottabb, kevésbé hajlamos a bombázó kijelentésekre. Úgyszólván „alacsony kulcsú” jellegük van. Megértik a finomságokat.
- A portugálok kevésbé zajosak. Ez nagyon könnyű megerősíteni a tényt, és hála Istennek ezért.
- Mi, spanyolok, éjszakai baglyok vagyunk, míg a portugálok reggeli emberek.
- A portugálok jobban szeretnek otthon maradni. , családi és párti okokból egyaránt. Mi, spanyolok szeretjük az utcákat.
- Udvariasabbak is, mivel Franco halála után mi, spanyolok ragyogóan arra a következtetésre jutottak, hogy az udvariasság és a tisztelet a fasizmus unokatestvérei. Portugál testvéreink ebben a tekintetben nem olyan ostobák.
- A portugálok pesszimistábbak és melankolikusabbak, bár azt állíthatjuk, hogy a galíciaiak is, így a spanyol régió a legmagasabb szintű kulturális affinitással Portugália.
- A portugálok szerintem sokkal hagyományosabbnak számítanak, mint mi (nem tévesztendő össze a „konzervatívokkal”). Mi, spanyolok, ellentétesek vagyunk: A szó szoros értelmében nagyon konzervatívak vagyunk, ugyanakkor meglehetősen neofilek is, mind jóban, mind rosszban.
- A portugálok hazafiasabbak. Vagy inkább azt mondanám, hogy nem gyűlölik magukat a szívmegállásunk szintjével a háborgó, nyílt polgárháborús sebeink miatt.
- A portugál emberek nem osztják a „bármi” -elmünket, amikor ez olyan dolgokról esik szó, mint PDA, nyilvános alkoholfogyasztás vagy LGTB kérdések. Komolyabban veszik katolicizmusukat, mint mi, vagy legalábbis úgy tűnik.
- A portugál emberek kevésbé hajlamosak a haragra, mint mi, spanyolok. Kedvesebb, lágy karakterük van. De nekik is nehezebb lelkesedést érezni (nem szabad összetéveszteni a „boldogsággal”).
- A portugálok még családiasabbak, mint mi, ami már sok.Időnként még egy kissé nyomasztónak is érezheti magát (portugál barátaim tapasztalatai alapján beszélve).
- A portugálok sokkal inkább „nincs hülyeség” hozzáállással, mint mi, és ezért szeretem őket. Jó értelemben nagyon földhözragadtak. Miután kilépett Lisszabonból, az igényesség szintje eléri az abszolút nullát.
- Ez a hozzáállás azonban önmagát is megsemmisítheti, ha a végletekig eljutunk. A portugál emberek rendelkeznek tehetséggel, de gyakran nincs bennük bizalom ahhoz, hogy az említett tehetségeket munkába állítsák. Gyanakodva tekintenek a „gondolkodj nagyra” mentalitásra. Miért legyen ambiciózus, ha tudja, hogy a dolgok elromlanak?
- A portugálok néha zavaróak lehetnek a kívülállókkal szemben. Egyáltalán nem idegengyűlölők, de több időre lesz szüksége, hogy elnyerje a bizalmukat. Ha mégis megteszed, a végéig hűségesek lesznek. Ugyanez történik a galíciai emberekkel is.
Röviden: két ország és nép vagyunk, sok közös vonással: Mindketten üdvözlőek, családias és barátorientáltak, kifelé kinéző, ősi dél-európai kultúrák, és ez megmutatkozik.
Igen, rengeteg különbségünk is van, és bizonyos szempontból egyesek az említett különbségeket használják önmaguk meghatározása és identitásuk keresése érdekében.
De a szívemben a portugál emberek a testvéreink, ezért hosszú életet és örök boldogulást kívánok nekik 🙂