Legjobb válasz
Ezeknek a füleknek mindig is nyilvánvaló volt, amikor találkozni egy őslakos kaliforniai lakossal. NJ központjában nőttem fel, és a saját akcentusom elég közel áll Jon Stewartéhoz (az igazi akcentusa, amelyet interjúkban hallhatsz – nem az a vicc, amelyet néha a színpadon használ) Most, hogy Kaliforniában élek, elkezdtem válogatni az államban az akcentus regionális eltéréseiről. Szerintem az összes magánhangzó-összeolvadás és a kihúzott „rrrrrr” az, amely azonnal kitűnik az északkeleti / közép-atlanti emberek számára. Úgy gondolom, hogy az északkeleti folyosóról érkező emberek többségének ez kissé „országnak”, vagy ha úgy tetszik, „nyugati” hangzásnak számít.
A magánhangzók összeolvadása azonban nem egységes a CA körül vagy az etnikai csoportok között. Találkoztam olyan emberekkel, akik LA vagy SF 2. vagy 3. generációból származnak (a tényleges városok – nem a külvárosok), akik nem mutatják be ezeket a magánhangzók összeolvadásait. Legalábbis az SF-ben a magánhangzók összeolvadásának hiánya a nyelvészek számára jól ismert érdekesség.
A legvonzóbb számomra a tű / toll egyesülés – ahol az i és e fonetikai értéke eggyé olvadt össze, és az emberek akik ezt csinálják, még a különbség hallásával is gondot okoz. Amikor azt hallom, hogy az emberek git mondják a get helyett, olyanok, mint a körmök a Palatáblán. Van még egy kiságy / fogott összeolvadás, ami elég nagy, és némi zavart okozhat. Időnként hallom a teljes / bolond egyesülést. Aztán ott van a Mária-házasság-mulatság egyesülés. Néhány kaliforniai azt mondhatja (amúgy a fülemre): Mary Mary-t kapott, és mindenki Mary volt. Míg én azt mondanám, hogy Mária (a kézben) megházasodott (kalapban) és mindenki vidám volt (e háziállatban). Az összefonódás másik példája, amikor várom a hajót, és valaki azt kérdezi: “hány óra a tündér Oakland számára.” Valaki New Yorkból azt mondaná: komp (háziállat), míg valaki kemény Philly-akcentussal azt mondja, hogy szőrös . Valójában a „Murray Christmas” ingek a Philly-ben futó gegnek számítottak, amely egy évtizeddel megelőzte a filmet.
A t / dr az, hogy igen, a kaliforniaknak van akcentusa, és hallgatnak valakit, akinek az erős CA-akcentus olyan lehet, mintha meghallgatnánk valakit, aki nagyon utálja a magánhangzókat.
Válasz
Biztosan csinálják, mindenki teszi.
De nincs egyetlen kaliforniai akcentus.
A taxonómia kissé eltérhet, de a főbbek a következők:
- Los Angeles és a déli parti völgyek, gyökerei a kanadai Ontarióban származnak, az 1820–1850 közötti időszakban érkezett telepesektől. A „Fast Drawl” megkülönböztetése – egy húzás, amely kihangsúlyozatlan szótagokra hat. Rövidüllenek maradnak, a hosszú magánhangzók pedig egyhangúak. A / aɪ / diftongus [ɑ] -re csökken, hacsak nem hangsúlyozzák, és a történelmi schwa gyakran kapja ezt az értéket, híresen az „un-” előtagban, amely úgy hangzik, hogy „be”, egyszerűen [ɑ̃] ɑn/.
- San Francisco-öböl térsége, amelyet az Egyesült Államok Midland-i beszéde ural, és amely az 1849-es aranyláz idején és után elárasztotta a területet. Megkülönböztethető a „fogott” „kiságy” megkülönböztetés állandóságával.
- Szilícium-völgy, amelynek gyökerei az 1840-es években az ontári angol nyelvűek, de a közeli öböl területéről túlzottan emmay (közép-amerikai) beszédet mondtak. Megkülönböztethető az északi városokhoz hasonló / æ / [ɪa] -ra törésével.
- Az IE, a Belföldi Birodalom és a Közép-völgyek; szintén gyökerei az 1840-es években ontarian English, de túlzottan Oklahoma és Kansas beszéddel a Dust Bowl bevándorlóktól. Megkülönbözteti a tű-toll egyesülés, amely behatol a Los Angeles-i metró keleti részébe.
- Az állam északkeleti részei a csendes-óceáni északnyugati nyelvjárások csoportjába tartoznak, és hasonlóak Utah-hoz. , Washington, Oregon és Brit Columbia. Megkülönböztethető a / l / fonéma vokálissá alakításával magánhangzóvá (általában [ɤ] vagy [ʊ]) egy másik magánhangzó után.
A kaliforniai magánhangzóeltolás bizonyos íze mindezekre hatással volt. nyelvjárások, a Bay Area városi magját leszámítva, a váltások a schwa magánhangzó elvesztésével járnak, de az eredmény az állam különböző részein egészen más, a So Cal nyelvjárások többnyire a „kanadai eltolódást” mutatják (vagy majdnem azonosat). , a váltás nagyon hasonló Szilícium-völgyi változata nemcsak az északi városokéhoz (Chicago, Cleveland, Rochester NY stb.) hasonlóvá teszi a / æ / diftongust – támogatja / ɑ /. A / u / és / o / elülső része az egész államban általános, de a narancssárga változatok továbbra is fennállnak Orange megyében, egyébként az LA és a Csatorna régió közelében.