Beste Antwort
Hier gibt es eine sehr nette kleine Diskussion darüber:
„ Kissen
“ Gepostet am 24. Juni 2014 |
“ Wenn Sie nicht aus Großbritannien stammen, ist Ihnen dieser Begriff möglicherweise nicht so vertraut. Gestatten Sie mir, die Synonyme zu zitieren, die in Visual Thesaurus angegeben sind: Trottel, dumme Person, dumm, dumm, Puddingkopf , Puddenkopf, armer Fisch, Dummkopf . Zu diesen könnte ich vernünftigerweise einen gebräuchlichen Begriff aus Kanada hinzufügen: dickhead .
„Ich denke, das ist ein brauchbares Synonym, nicht nur wegen Die ärgerlich missbräuchliche Art und Weise, in der das Wort pillock verwendet wird – es hat Auswirkungen nicht nur auf Langeweile, sondern auch auf Unausstehlichkeit -, sondern auch auf seinen wörtlichen Bezug / p>
„Oh, du weißt nicht, welcher Körperteil das Kissen ist? Möchten Sie eine Vermutung anstellen? Das Oxford English Dictionary geht davon aus, dass es wahrscheinlich von pillicock abgekürzt wurde. Die Pille ist ein schottischer und nordenglischer Dialekt, wahrscheinlich aus skandinavischen Einflüssen (die Dänen regierten diesen Teil des Landes). es bezieht sich beispielsweise nicht auf eine kleine blaue Pille wie Viagra, sondern auf den Teil des Körpers, den die kleine blaue Pille beeinflussen soll. Der Rest des Wortes pillicock sollte hinreichend offensichtlich sein. Was die aphetische Form Pillock betrifft, muss ich mich fragen, ob sie möglicherweise nicht von bollock , ein Wort, das normalerweise im Plural vorkommt (wie sein Referent).
„Das Wort scheint das zu sein, was man bekommt, wenn man ein Kissen erwartet und einen Stein bekommt. Es schmeckt nach jemandem, der in eine durcheinandergebrachte Essiggurke gerät, nach jemandem, der Unglück bringt. Gleichzeitig schmecken / p / und / k / mit einer Flüssigkeit und / ɪ / dazwischen sowohl prick als auch bilk und ein bisschen Echo von kill .
„Obwohl die Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert zumindest in einigen Versionen des Englischen vorgekommen. Es wurde im Druck erst im letzten Drittel des 20. Jahrhunderts deutlich, als es als Missbrauchsbegriff verwendet wurde. Ich kann nicht sagen, ob es eine bestimmte Arbeit gab, die als primärer Vektor dafür diente, aber das Wort hat sich offensichtlich wie ein Lauffeuer durchgesetzt.
„Ich mag diese Definition von Pillock von 1978 in Ansatz: Die Sicherheitsüberprüfung der Marinefliegerei : „Ein Idiot, der sich dann auf die falsche Spur gebracht hat erwartet von allen anderen, dass sie nachgeben, damit er mit oder ohne Verwendung von blinkenden Anzeigen oder Berücksichtigung des Verkehrsflusses dorthin gelangen kann, wo nur er weiß, dass er hin möchte. “ Sie können sehen, wo sich das Wort angesichts solcher Bilder für den allgemeinen Gebrauch als sehr ansprechend erwiesen hat. Und könnte ein fast genaues Synonym für dickhead sein. ”
Antwort
Ja, es ist ein britisches Wort, und Sie würden es wahrscheinlich nicht außerhalb Großbritanniens in Gebrauch finden. Es bedeutet eine Narr , eine dumme Person . Seine ursprüngliche Bedeutung war Penis (vergleiche das norwegische Wort Pille , Penis; und fügen Sie das Diminutivsuffix hinzu – ock , wie in ballock oder bollock ), ähnlich wie prick und dickhead wurde auch verwendet, um einen Narren zu bedeuten. Aber es wird seit so vielen Jahrhunderten verwendet, um nur eine dumme oder blöde Person zu bedeuten. Das allgemeine Bewusstsein dafür, dass Penis bedeutet, ist sehr gering und wahrscheinlich auf Gelehrte .