Ist der Ausdruck „der beste Weg zu… ist durch…“ grammatikalisch korrekt und natürlich?


Beste Antwort

Ja, obwohl Sie die richtigen Wortformen benötigen Ihre… Lücken.

In der ersten Lücke benötigen Sie einen Infinitiv, weil Sie „müssen…“, zum Beispiel „Der beste Weg zu lernen ist…“. „Lernen“ ist die Infinitivform.

In der zweiten Lücke benötigen Sie eine „ing“ -Form. Ich glaube, dies ist ein Gerundium – ein Verb, das als Substantiv verwendet wird.

Zum Beispiel „Der beste Weg zu lernen ist durch Üben“ oder „Der beste Weg, ein Läufer zu werden, ist durch Laufen“.

Wenn Sie einen anderen Infinitiv verwenden möchten, müssen Sie erneut „to“. „Der beste Weg zu lernen ist zu üben“ oder „Der beste Weg, ein Läufer zu werden, ist zu laufen“ sind sowohl grammatikalisch korrekt als auch natürlich, aber „Der beste Weg zu lernen ist durch Übung“ oder „Der beste Weg, ein Läufer zu werden, ist.“ by run “sind sicherlich keine.

Wenn Sie ein Substantiv als Beispiel für Ihren„ besten Weg “verwenden möchten, müssen Sie möglicherweise ein anderes Wort verwenden, das zum Substantiv passt. Zum Beispiel würde „Der beste Weg zu lernen ist durch Übung“ oder vielleicht „mit Übung“ funktionieren. Beachten Sie (insbesondere für unsere amerikanischen Freunde), dass „Üben“ im englischen Englisch ein Verb ist. „Übung“ ist ein Substantiv.

Ebenso könnte man sagen „Der beste Weg, diesen Deckel abzuhebeln, ist mit einem Schraubenzieher“. Sie können nicht „… mit einem Schraubenzieher“ sagen. Das würde keinen Sinn ergeben.

Allerdings gibt es einige Substantive, bei denen „by“ tatsächlich das richtige Wort wäre. „Die beste Art, nach London zu reisen, ist mit dem Auto“ ist zwar nicht sachlich richtig, aber es ist vollkommen gutes Englisch.

Antwort

Sicher ist es das.

Oft Der beste Weg, um zu lernen, wie man etwas macht, ist es, es zu tun!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.