Beste Antwort
Tamil Audio Novels ( Seite auf youtube.com ) ist ein Youtube-Kanal, der Hörbücher verschiedener tamilischer Romane anbietet.
Sie haben eine Wiedergabe von Ponniyin Selvan, die nicht „zu groß“ ist, aber „das ist das Beste, was mir bekannt ist, und hier“. s der Link dazu:
Ponniyin Selvan – Buch-01 Puthu Vellam Vollständiger Audio-Roman auf Tamilisch
Antwort
Nicht gerade umwerfend, aber vielleicht nicht sehr bekannt:
1. Kalki war inspiriert, wenn nicht von den Romanen von Sir Walter Scott und Alexandre Dumas beeinflusst In der Charakterisierung zwischen den drei Musketieren von Dumas und Ponniyin Selvan sind viele Ähnlichkeiten zu sehen, wenn auch nicht in der Handlungsbewegung. Die unverkennbaren Ähnlichkeiten sind die der Protagonisten selbst, d „Artagnan und Vandhiyathevan, die beide unverbesserliche Romantiker sind Tapferkeit, aber ohne Diskretion. Eine weitere bemerkenswerte Ähnlichkeit besteht zwischen Milady de Winters und Nandhini, die beide sehr schön sind und nie zögern, ihre Reize mit vielen Männern zu nutzen, um sich durchzusetzen. Abgesehen davon kann man auch einige gemeinsame Charaktereigenschaften zwischen Athos und Aditha Karikalan, Kardinal, erkennen Richelieu und Periya Pazhuvettaraiyar sowie Comte de Rochefort und der nicht vertretbare Azhwarkadiyan Nambi.
2. Als Ponniyin Selvan zum ersten Mal in der Zeitschrift Kalki serialisiert wurde, ein Hauptmerkmal des Romans, abgesehen von Kalkis fließendem Stil und fesselnde Erzählung waren die Zeichnungen des Künstlers Maniam, die fast jeder Figur des Romans eine einzigartige Identität verliehen und sie direkt vor den Augen der Leser zum Leben erweckten. Aufgrund dieser lebensechten Bilder fanden die Menschen sie leichter zu identifizieren mit der Tapferkeit von Vandhiya Thevan, der Majestät von Kundavai, der atemberaubenden Schönheit von Nandhini, der beeindruckenden Person von Periya Pazhuvettarayar und natürlich dem Liebling eines jeden, der untersetzte Azhwarkadiyan mit seinem Büschel und Thirumann. Auf diese Weise waren die Bilder von Maniam nicht weniger als die Worte von Kalki, die zur enormen und immergrünen Anziehungskraft des Romans beitrugen.
Als der Roman in den folgenden Jahrzehnten serialisiert wurde, setzte Maniams eigener Sohn Maniam Selvan das reiche Erbe seines Vaters fort.
3. Der erste Roman In den 1940er Jahren in einer Zeitschrift serialisiert, lief es fast fünf Jahre lang. Die Zeitschrift Kalki hat dies bisher sieben Mal als Serie neu veröffentlicht. Daher muss Ponniyin Selvan höchstwahrscheinlich der einzige Roman in einer Sprache sein, der in derselben Zeitschrift serialisiert wurde Jedes Jahrzehnt seit seiner ersten Veröffentlichung begeisterten drei verschiedene Generationen.
4. Prominente der Filmwelt, MGRamachandran und Kamal Hassan, Bharathi Raja und Mani Ratnam, weckten den Wunsch, diesen Roman in einen Film zu verwandeln , gab aber vielleicht aus budgetären oder logistischen Gründen auf. Der Filmemacher APNagarajan, bekannt für seine spektakulären Mythologien, machte jedoch t Er filmt Raja Raja Cholan, obwohl er nicht auf dem Roman basiert, mit Sivaji Ganesan in der Titelrolle. Es war der erste 70-MM-Film, der in Tamil gedreht wurde, aber an der Abendkasse nicht sehr gut abschnitt. (Bearbeitung dank Roop Kumars Korrektur: Rajaraja Cholan war der erste cinemascope -Film in Tamil und nicht 70 mm.)
5. Die in Chennai ansässige Theatergruppe Magic Lantern hat diesen Roman erfolgreich als Theaterstück übernommen und inszeniert ihn seitdem erfolgreich in den letzten Jahren sowohl die Unterstützung der Bevölkerung als auch die kritische Anerkennung gewinnen.