Beste Antwort
Es ist vollkommen richtig. Vielleicht überraschend ist a in diesem Satz nicht der bestimmte Artikel, sondern eine Präposition.
a (1)
unbestimmter Artikel, Form von ein vor Konsonanten verwendet, Mitte 12c., eine geschwächte Form des Altenglischen ein „eins“ (siehe an )….
a (2)
wie in zweimal a Tag usw., eine reduzierte Form des Altenglischen und „on“ (siehe on (Vorbereitung)), in diesem Fall „auf jedem“. Der Sinn wurde von Zeit zu Zeit, Preis, Ort usw. Erweitert. Herkunft und Bedeutung des Namens a durch Online Etymology Dictionary
Das a in der fraglichen Phrase ist das a (2) , die Präposition.
Ist es grammatikalisch falsch, „einmal im Monat“ zu sagen?
Antwort
Martin Thomas bestätigt, dass ein englischer Muttersprachler im Vereinigten Königreich nicht „einmal pro“ sagen würde Monat „und ich kann bestätigen, dass ein englischer Muttersprachler auch nicht würde. „Einmal im Monat“ wird häufig verwendet, synonym mit „monatlich“, wird jedoch als etwas präziser angesehen. „Einmal im Monat“ klingt gestelzt und übermäßig förmlich.