Ist es in Ordnung, „Antwort zurück“ zu sagen?


Beste Antwort

Dies wird auf Englisch als „Tautologie“ bezeichnet, obwohl sie häufig und am häufigsten verwendet wird Sprecher würden es nicht einmal wissen. Es wäre besser zu sagen: „Bitte antworten Sie.“ oder „Bitte antworten Sie bis zum 14. März 2015.“ Auf offizielle Einladung hin ist das französische RSVP (Répondez „il vous plaît“) immer noch sehr verbreitet und wird nach der Adoption aus England durch die „höfliche Gesellschaft“ schon sehr lange in Neuseeland und Australien verwendet. Es wurde dort ziemlich früh eingeführt Interessanterweise hatte die britische Königsfamilie im späten 18. Jahrhundert, als das Sprechen von Französisch in Kreisen der Oberschicht „de rigeur“ ​​war, eine lange Tradition darin, Französisch zu lernen und zu sprechen. Ein weiterer Kommentar, der damit verbunden ist: Die australische Verwendung bevorzugt häufig diese Ausdrucksformen : „Die Boardpaddler kehren zurück zum Strand.“ Aus einer Iron Man-Sportsendung entnommen und sehr häufig gehört. „Zurück“ ist hier ebenfalls überflüssig, da „Zurück“ bereits den Begriff „Zurückkommen“ enthält. Es sollte eher so sein : „Die Boardpaddler kehren zum Strand zurück.“ Ein anderes Beispiel hörte: „Im Gegenzug bot er sein Mitgefühl zurück.“ Anstelle des vollkommen angemessenen „Im Gegenzug bot er sein Mitgefühl an.“ Man könnte jedoch sagen: “ Im Gegenzug bot er sein Symp an athy. „Nachdem man dies alles gesagt hatte, würde man auch sagen:“ Im Gegenzug bot er das illegal genommene Abzeichen zurück. „Englisch kann seine Herausforderungen haben!

Antwort

Mit den Menschen, die ich kenne und schätze, oder den Menschen, die ich regelmäßig sehe, würde ich sagen, dass es im Allgemeinen nicht in Ordnung ist, nicht zu antworten, aber Sie müssen einen Unterschied machen.

Für mich, Es gibt drei Arten von Nachrichten.

  1. Die offenen wie „Wie geht es dir?“ oder sogar „Hallo“, das Sie eindeutig zur Antwort einlädt. Oder jede andere Frage (nicht rhetorisch) könnte als offen angesehen werden.
  2. Die halboffenen, die Sie einladen, eine andere Frage zu stellen. Als ob ich dich gefragt hätte, wie es dir geht und du geantwortet hast: „Nicht so gut.“ Ich würde es als halboffen betrachten, weil ich technisch nicht darauf antworten muss, aber es ist immer noch offensichtlich, dass ich eingeladen bin etwas in der Art von „Warum? Was ist los?
  3. Die „geschlossenen“, was bedeutet, dass sie Sie nicht einladen, das Gespräch fortzusetzen. Normalerweise ist es so, als hätte ich Ihnen eine Frage gestellt. Sie haben auf meine Frage geantwortet klar und fragte nichts zurück. Ich könnte antworten, wenn ich über andere Dinge sprechen möchte, aber ich müsste das Gespräch selbst wieder eröffnen, da das vorherige Thema behandelt wurde.

Dies ist natürlich eine ziemlich vereinfachte Darstellung Es gibt viel mehr Nuancen als das, aber ich denke, Sie verstehen das. Im Grunde genommen wäre meine Antwort, dass es in Ordnung ist, nicht auf einen „geschlossenen“ Text zu antworten – jemand muss irgendwann aufhören zu antworten, wenn alles war sagte – es ist weniger in Ordnung, nicht auf eine halboffene Nachricht zu antworten, weil dies bedeutet, dass Sie „desinteressiert“ sind und es geradezu unhöflich ist, eine offene Nachricht nicht zu beantworten.

Dann natürlich mit Leuten Wenn Sie keine Nachrichten senden können, wie z. B. Personen, die Sie kaum kennen, können die Dinge anders sein.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.