Beste Antwort
Ich habe mit Pimsleur angefangen und bin froh, dass ich es getan habe. Es ist nicht perfekt und überhaupt nicht umfassend, aber was es tut, macht es ziemlich gut.
Pimsleur bekommt den größten Teil der Anerkennung dafür, dass ich mehr Chinesen hatte, als ich zählen kann über mein Fehlen eines ausländischen Akzents, wenn ich Mandarin spreche. (Die Tatsache, dass die Leute meinen Akzent ausdrücklich kommentieren, anstatt ein Generikum auszusprechen: „Ihr Chinesisch ist sehr gut!“, lässt mich denken, dass sie es zumindest etwas meinen.)
Als ich Chinesischunterricht nahm, bemerkte ich, dass die Aussprache der beiden Klassenkameraden, die mit Pimsleur begannen, viel klarer war als die derjenigen, die mit anderen Systemen begannen. Könnte Zufall sein, aber meine Vermutung ist es nicht Die Tatsache, dass Sie in Pimsleur ständig laut sprechen und auf Aussprache und Intonation achten, ist die wahrscheinliche Erklärung.
Der große Vorteil besteht darin, dass Sie von Anfang an in Konversationseinstellungen versetzt werden, also Ihre gesamte Die Erfahrung mit Mandarin bereitet Sie zum ersten Mal vor Du sprichst mit einer realen Person. Sie werden sich darin üben, jemand anderem zuzuhören, der in Form von Sachleistungen spricht und antwortet. Das ist viel schwieriger, wenn Sie hauptsächlich aus Büchern oder Vorlesungen gelernt haben.
Also, was ist daran falsch? Nun, wie bei jedem nicht interaktiven Kurs gibt es keine Möglichkeit zum Bohren Sie beschäftigen sich mehr mit Dingen, die Ihnen besondere Probleme bereiten, sodass Sie möglicherweise eine ganze Lektion wiederholen, um 25\% des Unterrichtsmaterials besser in den Griff zu bekommen, obwohl Sie die restlichen 75\% bereits fest im Griff haben. Es kann je nach Reaktionszeit nicht langsamer oder schneller werden. Wenn Sie also wie ich sind, spielen Sie entweder viel mit der Pause-Taste oder haben häufig Probleme, sich an ein Wort zu erinnern und genau so zu sprechen, wie es aufgezeichnet wurde Die Antwort beginnt zu spielen. Es wird keinerlei Versuch unternommen, Ihnen das Lesen oder Schreiben beizubringen (obwohl dies wohl ein Merkmal und kein Mangel ist, da Sie Ihre Aussprache nicht ständig durcheinander bringen, indem Sie versuchen, romanisierte chinesische Wörter so zu lesen, als ob Sie waren Engländer. Tatsächlich würde ich warten, bis Sie mehr als 20 Lektionen in Pimsleur gelernt haben, bevor ich überhaupt anfange, Pinyin zu lernen. Schließlich und am kritischsten kann es „nicht wirklich sagen, ob Sie“ die Dinge richtig aussprechen; das musst du selbst herausfinden. Ich habe mich selbst aufgenommen und ein paar Lektionen genommen, damit ich hören konnte, wie ich klang.
Aber das ändert nichts an der Tatsache, dass es momentan wahrscheinlich das beste Audio-Programm ist .
Antwort
Obwohl ich die Pimsleur-Bänder liebe, muss wirklich ein Muttersprachler mit Ihnen zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass Ihre Aussprache korrekt ist.
Mein Vater hat in den 80er Jahren den Fehler gemacht, sich in den USA Chinesisch beizubringen, bevor es an seiner Universität formelle Chinesischkurse gab. Er musste viel Zeit später in Taiwan verbringen, um seine Aussprache zu bereinigen. Am Ende machte er eine Art Stand-up-Comedy-Act und erzählte Barkeepern und Kellnerinnen Witze. Wenn Ihre Aussprache nicht korrekt ist, beeinträchtigt dies die Übermittlung und Ihre Witze fallen flach.
Zuerst müssen Sie sicherstellen, dass Sie die Klänge und Töne richtig verstehen. Es gibt einige verschiedene Geräusche auf Chinesisch, und Sie müssen sie tatsächlich machen, sonst haben Sie einen Akzent. Sie müssen auch in der Lage sein, die Töne zu hören und zu reproduzieren. Selbst wenn Sie ein gutes Ohr haben, kann es schwierig sein, sich selbst davon zu überzeugen, dass Töne eine tatsächliche „Bedeutung“ haben und nicht so etwas wie Singen. Wenn Sie später mehr Wörter lernen, die nur durch Töne unterschieden werden, werden sie sinnvoller.
Zweitens müssen Sie sicherstellen, dass Sie die allgemeinen Phasen, die Sie gerade lernen, mit den richtigen Tönen verknüpfen . Andernfalls ist Ihre Aussprache in den allgemeinen Phasen, die Sie jeden Tag sagen, vage.
Dies ist etwas anderes an Chinesisch als an den romanischen Sprachen, die Sie normalerweise im Westen lernen würden. Selbst wenn Sie einen formellen Kurs belegen, ist es wichtig, zu Beginn zusätzliche Arbeit an Ihrer Aussprache zu leisten. Sie werden es Ihnen wahrscheinlich nicht geben, da es zeitintensiv ist und nicht in den normalen Kursprozess passt. Sie brauchen es jedoch nur am Anfang wirklich.
Eine Möglichkeit, dies zu tun, besteht darin, einen Sprachaustauschpartner zu finden. Wenn Sie an einer Universität sind, wird es sicherlich einen chinesischen Studenten geben, der Hilfe beim Schreiben von Englisch als Gegenleistung für Ihre Hilfe gebrauchen könnte. Danach können Sie Freunde finden und das Sprechen üben. Oft beginnt das mit dem Sprachaustauschpartner.
Als nächstes lernen Sie Zeichen. Ab einem bestimmten Punkt benötigen Sie die Zeichen, damit Sie sich Wörter merken und voneinander unterscheiden können. Sie können Charaktere mehr oder weniger unabhängig vom Erlernen der Sprache lernen. Es ist nur ein Auswendiglernen und Sie lernen täglich ein paar Zeichen.
Wenn Sie 10 Zeichen pro Tag lernen und durchschnittlich drei davon behalten, kennen Sie nach einem Jahr mehr als 1000 Zeichen und können viel lesen. Ungeachtet dessen, wie es aussieht, ist das chinesische Schriftsystem grundsätzlich phonetisch. Es ist nur ein Alphabet mit 1000 Buchstaben (gemeinsamer phonetischer Teil + gemeinsames Radikal, das die Bedeutung angibt). Nachdem Sie eine kritische Masse erreicht haben, wird es einfacher, die Zeichen zu lernen.
Es ist nicht viel schwieriger (vielleicht 20\%), die traditionellen Zeichen im Vergleich zu vereinfachten zu lernen. Der Prozess der Vereinfachung von Zeichen ist sehr konsistent.