Migliore risposta
Questa citazione non assomiglia a niente di quello che direbbe Einstein: era un brillante, ma anche un gentile e pacato uomo. Daltra parte, non è del tutto impossibile. Era un pacifista che viveva in un secolo decisamente non pacifico e avrebbe potuto dire qualcosa di simile in un momento di frustrazione per lo stato del mondo.
Quindi, sono andato a cercare la fonte del citazione. La prima versione conosciuta è qui, da un libro dello psicologo della Gestalt del 1947 Frederick S. Perls:
Inoltre, questo atteggiamento impaziente e avido è responsabile più di ogni altra cosa delleccessiva stupidità che troviamo nel mondo. Proprio come queste persone non hanno la pazienza di masticare cibo vero, così non si prendono abbastanza tempo per “masticare” cibo mentale.
Poiché i tempi moderni promuovono in larga misura il mangiare frettoloso, non sorprende per apprendere che un grande astronomo ha detto: “Due cose sono infinite, per quanto ne sappiamo – luniverso e la stupidità umana”. Oggi sappiamo che questa affermazione non è del tutto corretta. Einstein ha dimostrato che luniverso è limitato.
Questa frase suggerisce fortemente che non era “affatto Einstein, ma esplicitamente un” grande astronomo “diverso (e più vecchio). Ciò che impariamo anche da questa citazione è che Perls non capisce il lavoro di Einstein (che non ha mai dimostrato nulla sullo stato finito o infinito delluniverso).
Poi avanza velocemente circa un quarto di secolo dopo e Perls cambia la sua storia e attribuisce esplicitamente il citazione a Einstein, scrivendo quanto segue nella sua “Autobiografia del romanzo”: Dentro e fuori dal secchio della spazzatura, 1969
Ho passato un pomeriggio con Albert Einstein: senza pretese, calore, alcune false previsioni politiche. Presto persi la mia autocoscienza, una rarità per me in quel momento. Mi piace ancora citare una sua affermazione: “Due cose sono infinite, luniverso e la stupidità umana, e non sono ancora completamente sicuro delluniverso”.
Nessun altro menziona Einstein che dice qualcosa di il tipo. Quindi dipende dalle parole di Perls.
Ma questo mi lascia molto sospettoso. Per prima cosa scriverlo esplicitamente contrapponendolo a Einstein, ma poi “ricorda” 22 anni dopo che in realtà era il detto di Einstein fin dallinizio … è molto, molto strano . Non credo che Einstein labbia detto affatto.
Risposta
Einstein non lha mai detto. Né avrebbe mai detto una cosa del genere. Primo, Einstein non credeva che lUniverso fosse infinito. Né avrebbe mai fatto un commento così scortese sulle persone in generale. Chiunque vada in giro a sputare questa citazione spuria e ad attribuirla a Einstein sta solo dimostrando pura ignoranza.
(A proposito, le SOLO risposte ragionevoli su questo argomento Quora sono quelle fornite da Wade Schmaltz e Paul Mainwood. )
Se sei interessato a ulteriori verifiche su questo, controlla il libro di Alice Caparice, “The Ultimate Quotable Einstein”. È una biografa di Einstein e ha trascorso decenni a lavorare ai Collected Papers di Einstein alla Princeton University. Se qualcuno è a conoscenza di ciò che ha detto Einstein e probabilmente non lha detto, lo è. Caparice elenca questa citazione come “Probabilmente non di Einstein”, e dice che la citazione è simile a qualcosa detto da Flaubert in una lettera del 1880 a Guy de Maupassant. (Paul Mainwood osserva saggiamente che Fritz Perls è una fonte notoriamente inaffidabile e non comprendeva nemmeno le basi delle idee di Einstein.)
È un peccato che così tante sciocchezze inventate siano attribuite a Einstein. Grazie a Internet e alla creduloneria delle persone, quella falsa citazione di “stupidità umana” è penetrata nella mente popolare (cioè ignorante). Chiunque abbia familiarità con il lavoro di Einstein, o il suo pensiero, saprebbe intuitivamente che questo non è il genere di cose che direbbe mai.