Migliore risposta
Viene utilizzata in una situazione host-guest. Immagina di ospitare una festa. Ho dei vassoi per spuntini nel mio soggiorno per i miei ospiti:
Quando vieni alla mia festa, dovresti stare tranquillo . Non devi chiedere il permesso ogni volta che vuoi uno spuntino diverso:
- Posso avere dei bastoncini di carota?
- Posso avere del sedano?
- Posso avere dei cracker?
- Posso avere delle fragole?
- Posso avere…. [ecc.]
Quando entri, dirò solo, serviti degli spuntini. Significa, non devi chiedermelo. Prendine uno.
Risposta
È una frase formale, complementare a “posso aiutarti?”
Come in tutte le culture in in tutti i periodi di tempo, linterazione formale ha essenzialmente una serie di frasi scritte reciprocamente riconosciute e utilizzate. “Goditi il weekend.” “Giornata piacevole.” “Ci sarà qualcosaltro?” “Posso aiutarti?”
Quando in una posizione di servizio di qualsiasi tipo, dopo essere stato contattato da un cliente, è consuetudine dire “posso aiutarti?” o al contrario “per favore aiutati” se la tua posizione non ti offre lopportunità di aiutarli.