La migliore risposta
“Attendere il tuo tempo” significa rimanere pazienti, spesso quando ti è stato fatto qualcosa di spiacevole, e ottenere in seguito soddisfazione o vendetta esatta.
Qualcuno ti sorpassa e ti “fa a pezzi” in autostrada. Puoi a) urlargli contro o b) aspettare pazientemente il tuo tempo, sapendo che a un certo punto verrà catturato. A settimana dopo, vedi la stessa macchina sul ciglio della strada con una macchina della polizia davanti a lui. Sorridi, saluti e fai un gesto scortese. Sta aspettando il tuo momento.
La Germania ha guidato il Il corpo di spedizione britannico dalle spiagge di Dunkerque nel 1940. Nel 1944, la Gran Bretagna ei suoi alleati sbarcarono truppe in Normandia e proseguirono per sconfiggere la Germania nel maggio successivo. I preparativi e la preparazione per lo sbarco in Normandia erano lunghi nella pianificazione, ma alla fine la situazione fu ribaltata sulla Germania. Questo “sta aspettando il tuo tempo.
Un altro detto che significa più o meno lo stesso è Sii calmo e abbi la tua volontà ( Sii paziente e ottieni ciò vuoi ).
Risposta
Niente. Hai sentito male o digitato male la frase “aspettando il mio tempo”. “Bide” è una vecchia parola, ora fuori uso nellinglese standard tranne che in questa frase, che significa “resta”. È ancora usata in alcuni dialetti della lingua inglese, in particolare scozzese.
La frase ” aspetta il mio tempo “significa, più o meno,” aspetta che qualcosa si sviluppi a mio vantaggio “. Di solito viene utilizzato in contesti come “lui pensa di avere ragione, ma aspetterò il mio tempo finché non si smentirà”.
Originariamente: Cosa significa la frase “mordermi il tempo”?