Migliore risposta
Domanda originale: Che cosè Peiping in Cina?
“Peiping” (senza apostrofo dopo la seconda p) è probabilmente una variazione della romanizzazione Wade – Giles del cinese mandarino, Pei-ping / Pei3-p “ing2, scritto in caratteri cinesi come 北平 , che significa “pace del nord”, un nome di una città in Cina.
[Il cinese è scritto in modo nativo in Caratteri cinesi , non lettere romane, e ci sono stati vari concorrenti sistemi nel corso degli anni per rappresentare le varie lingue cinesi (tra cui il mandarino, la lingua preferita dal governo) con altri sistemi di scrittura (solitamente cercando di mostrare i suoni delle parole), noti come traslitterazione, trascrizione o (se si utilizza lalfa romana abet) romanizzazione . Wade-Giles era il sistema di romanizzazione più comunemente utilizzato in passato, Hanyu pinyin è più comune al giorno doggi. Inoltre, le persone non usano sempre correttamente questi sistemi di trascrizione, spesso tralasciando segni, numeri e apostrofi [come in Pei-ping] che dovrebbero essere lì per fornire maggiori informazioni sui suoni esatti rappresentati.]
Peiping è una romanizzazione di un nome per la città noto anche, scritto e / o romanizzato in vari momenti nel tempo come:
- 北京 (” capitale settentrionale “)
- Beijing (Hanyu pinyin senza indicazione di toni ) / Běijīng ( Hanyu pinyin con lindicazione di toni )
- Pei-ching ( Wade-Giles senza indicazione dei toni) / Pei3-ching1 (Wade-Giles con indicazione dei toni)
- Pechino (una romanizzazione che potrebbe essere il risultato di uninterazione tra visitatori francesi e parlanti di lingue e dialetti della Cina meridionale, incluso nella romanizzazione postale cinese dei toponimi cinesi nel XIX secolo per gli stranieri che volevano inviare posta a / allinterno della Cina. Le scelte incluse nel sistema postale di romanizzazione divennero più popolari di Wade-Giles tra gli stranieri per la scrittura di nomi di luoghi cinesi.)
- E troppe altre trascrizioni e nomi per elencarli tutti qui.
Prima del 1927, la città era nota a tutti in Cina come 北京 (“capitale settentrionale”) e di solito romanizzata secondo il sistema postale come “Pechino”.
Ma in quellanno la Repubblica di Cina (ROC) stabilì la sua sede del governo in 南京 (“capitale meridionale”, Nanchino [sistema postale] / Nánjīng [Hanyu pinyin] / Nan2-ching1 [Wade-Giles]) , e ribattezzò la città settentrionale in 北平 (“pace del nord”), seguendo un precedente stabilito secoli prima. La pronuncia in mandarino di quel nome fu romanizzata sulla falsariga del sistema Wade-Giles (Pei-ping / Pei3-p “ing2) ma semplificata in Peiping, o semplicemente Peiping.
Dopo il invasione totale della Cina da parte del Giappone nel 1937, il governo spostò di nuovo la capitale (ma solo provvisoriamente), lontano dalle forze giapponesi, nellestremo ovest a 重慶 (“doppia celebrazione” , Chungking [sistema postale] / Chóngqìng [Hanyu pinyin] / Ch “ung2-ch” ing4 [Wade-Giles]) , e successivamente tornò a Nanchino dopo la resa del Giappone agli Alleati nel 1945.
Tuttavia, dopo la sconfitta del Giappone, la ribellione comunista riprese e divenne una guerra civile a tutto campo, ei ribelli catturarono Nanchino, rendendo necessarie ulteriori mosse della capitale (Nanjing> Guangzhou [” Canton “nel sistema postale ]> Chongqing> Chengdu in breve tempo). Dopo che i comunisti conquistarono tutta la Cina continentale, la capitale della Repubblica della Cina si trova ora a 臺北 (“Taiwan north”, Táiběi [Hanyu pinyin] / Taipei [Wade-Giles senza apostrofo o indicatori di tono] / T “ai²-pei³ [full Wade-Giles] / Tâi-pak [Hokkienese POJ]) sulla punta settentrionale dellisola di Taiwan, dal 1949 ad oggi.
Nel 1949, una volta conquistata tutta la terraferma, i ribelli proclamarono il loro nuovo governo (la Repubblica popolare di Cina [RPC]) con la propria capitale nella città settentrionale, che chiamano 北京 (“capitale settentrionale”) e romanizzata come Pechino / Běijīng.
Entrambi i governi concorrenti, la Repubblica di Cina (una repubblica pluripartitica di libero mercato, attualmente al controllo dellisola di Taiwan , alias “Cina nazionalista”; “Cina libera”; “Taiwan”) e la Repubblica popolare cinese (unoligarchia autoritaria dirigista, attualmente al controllo del resto della Cina, alias “Cina comunista”; “Cina rossa”; “Cina”) , esistono simultaneamente fino ad oggi (la guerra civile non è mai finita) e le molte cose su che non sono daccordo includono il nome di quella città; è 北平 (Peiping, “pace del nord”) per i R.O.C. e 北京 (Pechino, “capitale settentrionale”) per la RPC.
Ulteriori informazioni:
Risposta
Sicuro.
Forse troppo.
(ecco come perderò il portafoglio domani …)
Posso andare in giro dopo mezzanotte in qualsiasi città dellest (i posti in cui sono stato principalmente) e sapere che non mi succederà nulla.
I miei genitori sono stati a Shanghai per 8 giorni e non parlano cinese. Sono andati da soli in tutti i principali punti panoramici di Shanghai e non hanno avuto bisogno della mia guida. Sono anche riusciti a contrattare dei buoni prezzi in alcuni negozi locali. Le loro uniche paure? Ci stanno servendo cani o gatti? I preconcetti hanno bisogno di tempo prima che svaniscano (come mi ricorda questa domanda).
Parchi: cè un parcheggio aperto 24 ore davanti al mio appartamento . Sono andato a correre lì in qualsiasi momento. Giorno e notte: non importa. Sono mai stato spaventato? Diavolo, no. Ho interrotto alcune coppie? Alcune volte … ecco perché ora vado a correre la mattina.
Posso dire lo stesso della corsa in un parco in Europa? No.
Armi : in Cina NON ti è permesso avere armi con la stessa facilità che in Europa. USA Freedom of guns: NO.
Polizia: letteralmente ovunque (almeno per le grandi città). Ci sono così tanti poliziotti diversi ovunque che puoi semplicemente chiedere loro aiuto. Non sempre sono utili (come è successo a me a Shenzhen la seconda volta che ci sono stato …), ma sono presenti.
Fotocamere : in Cina puoi trovare una telecamera che ti osserva in ogni singolo luogo in cui vai (almeno nelle città). Tutto è registrato e tutto può essere trovato facilmente. Se sei un cittadino normale.
Sono in Cina da 4 anni (principalmente a Shanghai e ho viaggiato in altre città), ma non ho mai perso nulla a causa di ladri o non mi sono mai sentito minacciato dalla gente del posto.
Quando vedo gente del posto litigare, lo trovo “divertente” per 2 motivi: difficilmente vedi qualcuno che spinge o spinge e la folla cresce molto rapidamente. Tutti vogliono godersi lo spettacolo e tutti sanno che non succederà nulla. Oltre a video e immagini da condividere sui social media.
Detto questo, permettimi di avvisarti di alcune potenziali minacce:
- Attraversare la strada
- In Cina le strade possono essere molto pericolose per il numero di auto – più persone – più possibilità di trovare persone che non possono guidare correttamente
- Le persone camminano senza preoccuparsi delle luci rosse
- I conducenti attraversano senza preoccuparsi delle luci rosse
- I motociclisti attraversano senza preoccuparsi delle luci rosse (vedo uno schema qui …)
- La polizia sta lavorando per cambiare alcuni comportamenti maleducati, ma le multe sono così basse che ai conducenti non interessa
- Stranieri ubriachi
- Alcuni di loro possono essere molto cattivi e alla polizia non importa molto di loro
- Questo accade soprattutto nelle grandi città dove puoi trovare stranieri e potrebbero sentirsi troppo autorizzati
- Truffe di tè
- Se uno sconosciuto ti chiede di andare a prendere il tè w Con loro in una sala da tè, dì semplicemente NO!
- Truffe di vasi rotti
- alcune persone ti incontreranno e fingi di farti male, NON aiutarli! (a meno che tu non voglia essere citato in giudizio da loro) (ci sono alcune regole che stanno cambiando e si spera che implementeranno la regola del buon sammaritano, ma sto aspettando esempi efficaci)
- se qualcuno ti incrocia e “Cade per caso”, basta andare avanti; eviterai un sacco di mal di testa perché queste persone stanno solo cercando di truffare te o la gente del posto
- Cibo
- Questo è un problema in corso e sta migliorando lentamente. Si spera di standard più elevati. Come al solito, acquista cibo da fonti attendibili.
- Per brutte esperienze: sentiti libero di usare bing / yandex / google (con VPN se sei in Cina) e trova gli articoli da solo. Non si può fare affidamento su Baidu per questo.
Ho condiviso la mia opinione sulla vita a Shanghai qui: la risposta di Ervis Micukaj a Comè vivere a Shanghai?e la risposta di Ervis Micukaj a Quanto è pericolosa Shanghai, Cina per i turisti ?.
Ho dato la stessa risposta qui: la risposta di Ervis Micukaj a Quanto è sicura la Cina? e la risposta di Ervis Micukaj a Quanto è sicura la Cina?
Parlo di Cina, WeChat, Toastmasters, Shanghai e dei servizi IT in Cina.
Sentiti libero di connettiti con me e fai domande su questi argomenti.