Che cosè un ' fine campana ' in gergo britannico?


Migliore risposta

È un posto che soffre dei prezzi più bassi delle case nel Regno Unito, il nome della strada probabilmente si riferisce a una miniera o a una campana letterale che si trovava lì. Ricordo che quando lavoravo alla Royal Mail cera un posto chiamato Bluebell End. Comunque ci sono nomi di strade molto più maleducati come Butthole Lane, Tickle Cock Bridge, Fanny Hands Lane, Crotch Crescent e Minge Lane. Ci sono anche i nomi delle strade nel Medioevo che lasciavano ben poco allimmaginazione, in molte città portuali e paesi cè un Sentiero dellUva poiché era prassi normale che un nome di strada medievale riflettesse la funzione della strada o leconomia attività che si svolgeva al suo interno. Gropecunt, il cui primo uso noto risale al 1230 circa, sembra essere stato derivato come un composto delle parole brancolare ec ** t. Le strade con quel nome erano spesso nelle parti più trafficate delle città medievali e città, e almeno una sembra essere stata unimportante arteria stradale e potrebbe essere stata larea a luci rosse della città.

Per quanto riguarda il termine fine campana, Boris Johnson ha perpetuato una battuta che è nata prima delle Olimpiadi di Londra secondo cui avremmo introdotto un nuovo sport chiamato “wanging the bellend”, che prevedeva il suonare le campane e non qualunque cosa ti venga in mente in questo momento. dai personaggi nel suo gabinetto ci sono più di un paio di Bellends, ancora quando si tratta di B oris è luomo, il mito e un vero e proprio Bell End molte persone pensavano sinceramente che fosse un personaggio della Little Britain. Non ricordo esattamente quando ne avevo sentito parlare, anche se ricordo distintamente di aver pensato che fosse Matt Lucas con una parrucca davvero pessima che interpretava una parodia di un politico. Come puoi vedere, prende in giro potenziali assassini anche dando loro un bersaglio su cui sparare.

È anche un termine per un gentiluomo il pene, in particolare il glande, è considerato di cattivo gusto tirare fuori la campana in pubblico.

Risposta

Ho fatto la stessa domanda una volta, in una sala stampa affollata.

Allepoca ero nel Regno Unito da più di dieci anni, ma stavo ancora imparando espressioni idiomatiche e slang.

Così, quando uno dei redattori di Sports Desk si è riferito a un calciatore come un “finale di campana” mi sono voltato e, con la mia voce canadese piuttosto rimbombante, ho chiesto cosa significasse.

Tutti a portata dorecchio scoppiarono a ridere.

Alla fine, quando si furono calmati uno di loro ha spiegato che si riferiva alla forma dellestremità di un pene.

Fortunatamente non avevo chiesto se avesse qualcosa a che fare con le campane della chiesa o non lavrei mai sentito lultimo di esso.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *