Migliore risposta
Sia in Gran Bretagna che in America, un piano è un livello di un edificio. Quando usi le scale o lascensore, viaggi da un piano allaltro.
I piani sono spesso chiamati “piani”, sebbene si riferiscano allintera area della struttura che si trova su un livello, non solo per il pavimento su cui ti trovi.
Ecco un edificio a due piani:
Ecco un edificio di quattro piani:
Spesso puoi stabilire il numero di piani di un edificio contando il file di finestre. Ad esempio, nelle immagini sopra puoi vedere che ledificio a due piani ha due file orizzontali di finestre.
Mansarde e cantine non sono sempre conteggiate come piani (ma a volte lo sono). Quindi, se qualcuno fa riferimento a una “casa a due piani”, potrebbe anche avere un seminterrato.
Lunica differenza tra lutilizzo britannico e americano è nella numerazione.
In Gran Bretagna, il piano al piano terra è noto come “piano terra”, quello sopra è il “primo piano”, poi viene il “secondo piano”, e così via. Se questi piani sono numerati, come in un ascensore, vanno da 0 a 1 a 2 ecc.
Ma in America, il piano al piano terra è noto come “primo piano”, quello sopra di esso è il “secondo piano” e così via. Quindi i numeri dellascensore vanno 1–2–3 e così via.
In altre parole, il secondo piano britannico è un piano più alto del secondo piano americano ( e così via).
Nota che anche gli americani usano il termine “piano terra”, ma non numerano mai i piani nel modo britannico, anche se dicono “piano terra”, il piano successivo sarebbe ancora il “secondo piano”.
Risposta
Noi britannici non usiamo il termine “edificio a due piani” in quanto tale, ma piuttosto i termini “edificio a due piani”, “edificio a tre piani”, “edificio a più piani” e così via. La maggior parte delle case sono “edifici a due piani” con gli alloggi al piano terra e la zona notte “al piano di sopra” o al primo piano. Normalmente numeriamo i nostri piani come “piano terra”, “primo piano”, “secondo piano” ecc.
Alcuni edifici di grandi dimensioni come hotel e palazzi di uffici numerano i piani come il piano “A” (piano terra ), “B” piano “(primo piano) e così via. In questi casi, le stanze al piano terra saranno numerate” A001 “,” A002 “e quelle al primo piano saranno numerate” B001 “,” B002 ” e così via. Utilizzando le lettere, viene rimossa la confusione relativa al fatto che la stanza 1001 si trovi al primo piano o al decimo piano.