Migliore risposta
Questo è un articolo davvero interessante http://www.elearnportal.com/resources/enrollment/why-is-it-called-a-bachelors-degree Il modo corretto per dire che è Bachelor “s perché è possessivo: stai ricevendo una laurea. Ecco un motivo più specifico per cui: Bachelor apparentemente deriva dalla parola Baccaclaureus che secondo il Dizionario di Etimologia online http://www.etymonline.com/index.php?term=baccalaureate potrebbe essere un gioco sulla parola bacca lauri, una bacca di alloro data per il completamento accademico o bacalum che significa personale. Ma potrebbe anche derivare dalla parola baccalaria che significa una divisione di terra ed è anche usata per descrivere operai. I francesi hanno cambiato scapolo in scapolo, il che significa apprendista.
Uno scapolo è una persona che cerca di acquisire conoscenze e abilità in un campo specializzato e quando completano il loro accademico ottengono un premio di completamento-un bachelor “s.
Risposta
Questa frase è corretta,” Mi sono laureato presso lUniversità di Petra, mi è stata conferita una laurea di master in Business Administration con un ottimo voto, inoltre, ho conseguito una laurea in E-Business & Commerce con un buon voto. “?
Direi, in primo luogo, che è un frase molto lunga. Sarebbe meglio usare affermazioni più brevi e semplici.
Ci sono un paio di problemi minori, niente di grave, con la frase altrimenti.
Il “problema” principale che vedo è quello la formulazione è insolita o insolita. La maggior parte dei madrelingua americani di inglese non userebbe questa terminologia.
Ad esempio, è considerato alquanto improprio ostentare i propri voti, a meno che non venga espressamente richiesto. Inoltre, non consideriamo i GRADI particolarmente importanti, DOPO aver conseguito la laurea. La laurea è importante.
Se una persona ha una laurea, si presume che i suoi voti fossero abbastanza buoni da laurearsi. Una persona con una laurea “con lode” forse (forse!) Menzionerebbe lONORE, ma non i voti specifici.
I problemi minori che ho menzionato in realtà emergono con i “voti”. Questo è plurale. Non diremmo “un voto molto buono”. Ottieni un solo voto in una sola classe. Se vai al college, segui molti corsi, ognuno dei quali ottiene un “voto”. Quindi la frase che useremmo sarebbe “con voti molto buoni” e non “con un GRADO molto buono”.
Tranne: di solito non lo diciamo affatto. Se qualcuno CHIEDE “ come erano i tuoi voti , allora potremmo dire “ i miei voti erano buoni , o (più probabilmente) gli diremmo il nostro GPA (media dei voti), che, negli Stati Uniti, è su una scala di 4 punti , con 4,00 (o superiore) allinizio.
“Il mio GPA era 3,85” sarebbe lequivalente di “con un voto molto buono”.
Mi sono laureato presso lUniversità di Petra, con un Master in Business Administration. Ho anche una laurea in e-business e commercio presso la stessa università. Il mio GPA era superiore a 3,9 e mi sono laureato magna cum laude.
Questa è una forma narrativa: qualcosa che potresti scrivere in una lettera.
Per un curriculum sarebbe assomiglia più a questo:
MBA 2017 The University of Petra, city, state (country)
Se tu ha scritto una tesi per lMBA (e la maggior parte lo fa), aggiungeresti anche il titolo completo della tesi.
BA 2015 E Business and Commerce, magna cum laude, The University of Petra, city, state (country)
È molto comune utilizzare le abbreviazioni di Master e Bachelor. Invece di scrivere “un diploma di master in amministrazione aziendale”, è molto più usuale scrivere “un MBA”. Un Master in Business Administration è ampiamente noto come “MBA”.
(Usa “an” perché “MBA” si pronuncia “em -bee – A” e mettiamo “an” prima di una vocale) .
Alcune persone lascerebbero la laurea BA, poiché lMBA è un grado superiore e più pertinente.