Migliore risposta
La Ribhu Gita costituisce la sesta parte di Siva Rahasya Purana.
Shivarahasya Purana ( Sanscrito : शिव रहस्य पुराण ; IAST : śiva rahasya purāṇa ) è uno dei “Shaiva Upapuranas ” o accessori Purana relativi a Shiva e Shaivite adorano ed è anche considerato “ poesia epica indiana ” (sanscrito: Itihāsa).
Il libro è dedicato alla spiegazione dettagliata dei pensieri, dei rituali e dei miti religiosi di Shaivite . I manoscritti si trovano in varie letterature antiche. Tuttavia, fino ad oggi non cè stato uno studio critico di questi manoscritti.
È una delle prime opere dellacclamato San Ribhu, a cui insegnò Shiva stesso.
Traduzione Tamil
Lo studioso vedico bramino Bikshu Sastrigal ha tradotto lopera con il nome di Ulaganatha Swamigal. La versione tamil è una traduzione gratuita del testo sanscrito originale e consiste di 1.964 versi.
Questa traduzione tamil è pubblicata da Sri Ramanashramam, Thiruvannamalai, Tamil Nadu, India.
Traduzione inglese
Nel 1984, “The Essence of Ribhu Gita” , la riduzione in inglese del lavoro del professor NR Krishnamoorthi Aiyer, inclusi passaggi selezionati resi familiari da Sri Ramana, è stato pubblicato da Sri Ramanasramam . Il professor N.R. Krishnamoorthi Aiyer, è stato incoraggiato da Sri Ramana a studiare la Ribhu Gita come sua sadhana. Il libro è composto da 122 versi dellopera originale Tamil che trasmettono lessenza delloriginale e non come traduzione parola per parola.
Nel 1994, ” La Ribhu Gita “ è stata pubblicata dalla Society of Abidance in Truth . È una traduzione inglese completa dellintero testo. La traduzione è stata eseguita dal Dr. H. Ramamoorthy e assistito da Nome . Questo libro prende lapproccio per trasmettere il profondo insegnamento spirituale mantenendo la traduzione il più letterale possibile.
Nel 2000, “The Song of Ribhu” è stato pubblicato dalla Society of Abidance in Truth . È una traduzione inglese completa del Tamil Ribhu Gita. La traduzione è stata eseguita dal Dr. H. Ramamoorthy e Nome .
Raccomandazione di Prominent Insegnanti
Grandi maestri tra cui Ramana Maharshi e Sri Chandrashekarendra Saraswati ha tenuto in stima la Ribhu Gita .
Bhagavan Sri Ramana Maharshi ha raccomandato il suo recital come un forte supporto per la sadhana spirituale, suggerendo che il recital stesso può portare alla dimora spontanea nel Sé.
Copiato da Wikipedia