Migliore risposta
Ci sono domande ovvie come la spiaggia, laccento, le abitudini, ecc. Ma mi piacerebbe analizzare la società: la differenza tra Rio e San Paolo è che Rio è una società aristocratica, con i vizi e le virtù di una società aristocratica, e San Paolo è una società borghese, con i vizi e le virtù di una società borghese.
Rio, ovviamente, era la capitale dellImpero e poi della Repubblica del Brasile. Cioè: una città di burocrati, una società basata sul privilegio. Ecco perché Rio è anche una città dove tutto è assolutamente personale. Per andare al ristorante e fare una bella esperienza, ad esempio, devi incontrare i camerieri, o almeno avere quel primo scatto di simpatia quando arrivi. Ma ci sono virtù, naturalmente, e la prima virtù è che a Rio de Janeiro lidea di cultura non è estranea alla vita, perché per un aristocratico è normale, così normale che non deve parlarne. Mai un “carioca” (persona che è nata a rio) ti inviterà a vedere quanti libri ha. Ha libri. Perché? Non hai? Che cosa. Questo rende la discussione a Rio più leggera o almeno di più. fluente. Se stiamo litigando è perché in quel momento siamo uguali. Non ci stiamo mettendo in discussione le credenziali luno dellaltro, stiamo parlando solo di ciò che pensiamo, non ci aspettiamo che ci siano conseguenze pratiche. Ecco perché il carioca esprime i suoi pensieri e non lo interpreta mai come arroganza. Unaltra virtù è che la “carioca” è sempre a suo agio. La gente può pensare che io sia un intellettuale, e ho persino un paio di occhiali con un bordo più spesso, ma è molto difficile trovare qualcuno a Rio che voglia avere unidentità. Il ragazzo è un surfista in estate, un giorno taglia i capelli punk, va dappertutto e capisce che tutto questo è solo uno scherzo. Non a San Paolo. A San Paolo ci sono i punk. Veramente. Chi crede nel punk. Un “carioca” ci pensa, dice “hã?” E dimentica.
E questa è la chiave per prendere ciò che è borghese a San Paolo. Se a Rio tutti sembrano essere figli di un aristocratico decadente, a San Paolo tutti sembrano essere il figlio del proprietario del magazzino, anche se miliardario. Sono borghesi che si illustrano e non possono fare a meno di essere orgogliosi della loro illustrazione, di volersene vantare. La cultura è un altro oggetto che viene acquisito ed esibito. È come una Porsche che, beh, non si compra per lasciare in garage.
Ecco perché, come ho detto, il “paulistano” (persona che è nata a San Paolo) ha unidentità. È un hipster, o non gli piacciono gli hipster. È punk, o skinhead, o non gli piacciono. Essendo borghese, “paulistano” sa quanto costano le cose. Sa che la sua posizione nel mondo è fragile e dipende da lui non creare molti problemi. Ovviamente il lato migliore di San Paolo è lefficienza. “Paulistanos” comprende bene le relazioni impersonali. Tutti i camerieri in Brasile dovrebbero essere di San Paolo o essersi formati a San Paolo. Inoltre il “paulistano” ricerca davvero la qualità. Lo vedi perché il livello medio di tutto è più alto a San Paolo. Rio è una città di estremi; Un giorno è perfetto, laltro giorno è un inferno, e non sai mai quale personalità assumerà. San Paolo è almeno costante. Ciò che è buono è buono, ciò che è cattivo è cattivo, e già lo sai.
Anche il “paulistano” è un addomesticato, rispetto al “carioca”. Non molto tempo fa sono arrivato a una stazione della metropolitana verso le sei del pomeriggio (ora di punta in Brasile). Cerano troppe persone. Ho anche pensato di smettere. Ma nel mio sconcerto continuavo a guardare tutte quelle persone … e mi sono reso conto che le persone erano ordinatamente organizzate in coda. Era stretto, ma pacifico. A Rio qualsiasi agglomerato di quelli in metropolitana mi darebbe praticamente la certezza di una convulsione sociale.
Rio è essenzialmente una località balneare, ma noi di Rio siamo convinti che sia il posto migliore delluniverso . Quando vado in spiaggia e sparo alla testa dacqua e vedo le montagne in una giornata senza nebbia, questo è quello che penso. Noi “cariocas” siamo aristocratici decadenti e mezzo deliranti. Rio è la nostra droga, è la città che ci maltratta e inciampa anche noi. La sua bellezza non è il nostro merito: abbiamo praticamente distrutto tutti i bellissimi edifici della città (al confine, non riesco a pensare a nessuno tra il Palazzo di Copacabana e Barra da Tijuca). San Paolo è una megalopoli di affari. Può impressionare, ma restare a San Paolo sarà sempre una decisione razionale, non almeno irrazionale, come restare a Rio.
Risposta
Sono un Paulistano che vive a Bahia e ha amici Carioca.
Penso che le principali differenze di RJ em SP derivino dai diversi modi in cui è stato creato e colonizzato.
Rio de Janeiro è stata creata era una Capitaneria ereditaria, il che significa che è organizzata in una versione debole del feudalesimo.Dopodiché, RJ divenne la capitale dellImpero portoghese, quindi ebbe molta influenza sulla cultura di corte di quellImpero, che è molto diversa da qualsiasi altro normale portoghese che venne in Brasile dopo e prima – tutti anche molto più poveri . Quel mix di Capitaneria ereditaria con la cultura di corte ha reso RJ la cultura più aristocratica del Brasile di gran lunga. Nel Nordest la gente ne ha un po perché anche i Capitani, ma niente di simile a RIO. Nemmeno il 20\%.
São Paulo è stato creato così come uno di questi Capitani, specialmente a Santos / Sao Vicente. Ma quella non è mai stata legemonia di San Paolo. La parte dellegemonia proveniva da una città allinterno della SP, creata dai Jesuítas, che erano missionari dal Portogallo con la missione di convertire e assimilare i nativi brasiliani al cristianesimo. Questa è stata la prima città non costiera del Brasile. Dopo di che, la città dichiarata divenne il centro dei “Bandeirantes”, che erano persone che viaggiavano fuori dalla costa in cerca di risorse minerarie come loro e per schiavizzare i nativi brasiliani per venderle. Essendo la città di San Paolo il centro di essa, la città diventa un grande luogo commerciale del Brasile. Nessuna meraviglia è la cultura più borghese del Brasile. Il fatto che così tanti diversi nativi brasiliani vivessero lì con altre persone provenienti da diversi luoghi del Brasile ha reso la città davvero cosmopolita sin dallinizio. Ma non fermarsi qui, i Bandeirantes alla ricerca di cose di valore negli interni sono stati da soli uno dei motivi principali per cui il Brasile è così grande. Basta guardare agli stati del Brasile coloniale.
In generale, I paulisti sono borghesi e cosmopoliti. A causa di tutta limmigrazione, le persone si preoccupano molto di avere unidentità. A causa della “cultura Bandeirante”, lo stato ha grandi reti allinterno del Brasile. Sanno bene cosa sta succedendo e cosa no.
I carioca sono molto più aristocratici, insulari e, beh, portoghesi. A volte scherzo dicendo che i carioca sono portoghesi che parlano brasiliano. Ma anche questo non è vero, il “chiado” è anche molto portoghese. Poiché erano la capitale del Regno Unito del Brasile e del Portogallo e il Brasile è rimasto per così tanto tempo, pensano che RJ sia il centro del Brasile, ma in realtà la maggior parte dei brasiliani non si preoccupa davvero di RIO. Parleranno di quanto larte di Rio sia importante per il Brasile, ma la paragonano solo a San Paolo. Se paragonate a Bahia, Rio Grande do Sul, Pernambuco e Ceara, sono bravi in arte quanto RJ lo è, e probabilmente più influenti oltre a non avere la TV Globo. Ad esempio, tutta la cosa “Tropicalia” era virile una cosa Bahia. Le persone non si preoccupano tanto quanto pensano al Samba di RJ, e il “Funk” (musica elettronica) è diventato una cosa in tutto il Brasile solo quando i Paulistas hanno iniziato a farlo con il “funk ostentação”. Rio oltre a vivere vicino alla maggior parte delle persone, sono davvero isolati. Sembra che non sappiano o non si preoccupino di ciò che accade al di fuori del RJ. Rio è tutto per loro, e SP è proprio da dove provengono i loro conti bancari.
Puoi vederlo in queste mappe qui sotto: le persone che sono nate in SP vanno a vivere ovunque in Brasile:
Ma i Carioca non molto:
In effetti, anche Baianos e Gauchos (Rio Grande do Sul) immigrano molto più dei Carioca, inoltre hanno meno popolazione e grandi stati allinterno per viaggiare.
In UFBA conosco solo una persona che proveniva da RJ, ma molti paulisti stanno studiando Qui. Anche i Gauchos vedo più dei Carioca.
Dallaltra parte, i paulisti sono probabilmente i peggiori turisti del Brasile. Non tutti, ma forse perché SP è la parte principale della nostra economia, agiscono come se viaggiassero nei “Paesi del Terzo Mondo” quando sono turisti, specialmente quando lo fanno la prima volta. I carioca fin dalla prima volta agiscono come un “locale”, la loro cultura aristocratica è molto più legata al loro aspetto che a una parte importante della loro identità. I carioca non si preoccupano dellidentità, si preoccupano di più se hanno un bellaspetto. Sfortunatamente, oltre ad essere dei buoni turisti, non viaggiano molto. I paulisti adorano andare a Bahia e divertirsi con il carnevale, ma i carioca sono un uccello raro lì.