Migliore risposta
Difficile da definire.
Innanzitutto sappi, “è una parola che ha origine negli Stati Uniti. Da lì, a seconda di chi chiedi, questi sembrano i più credibili (non classificati):
Teoria 1) Relativo a “Okies”, gergo per persone provenienti dallOklahoma / Texas panhandle durante il la “ciotola della polvere” degli anni 30. Ampiamente sfollati, molti migrarono, in particolare in California, senza nulla. Quindi mendicare = mendicare. Il “mendicante” geografico è associato a un numero di stati senza la connotazione dellaccattonaggio, Florida, Virginia occidentale, Texas e OK, rendendo forse più facile ladozione nel lessico americano. Problema con la teoria 1): la parola apparentemente emerge per la prima volta tra la metà e la fine del 1800. Ben prima della ciotola della polvere. Ma la ciotola della polvere potrebbe aver aggiunto alla sua popolarità, mentre confondendo simultaneamente lorigine della parola “s, (solo dopo che alla fine ha piovuto ovviamente 😀).
Teoria 2) relativa a” ricerca delloro “, a-la California del 1849-1850 g vecchia fretta. Il tempismo è giusto così come lo è la somiglianza dellimmagine, seduto curvo tendendo una nave. E molti speranzosi partecipanti alla corsa alloro vennero e se ne andarono senza niente. Problema con la teoria 2): perché una tale mendicità non dovrebbe essere chiamata semplicemente “panning”? Le padelle non avevano manici, giusto?
Teoria 3) Una mano o un vaso teso perché gli altri lo dessero. il manico di una padella. Potrebbe aver avuto origine in qualsiasi momento. Problema con la teoria 3): privo di fantasia, e mentre latto di chiedere lelemosina può sembrare il manico di una padella, non lo assomiglia abbastanza per garantire che questa sia lorigine.
Conclusione (solo mia): questa frase ha un fascino intuitivo a causa di una varietà di fattori indipendenti. Questo appello multifattoriale è ciò che ne ha spinto ladozione.
Risposta
Il verbo “to panhandle” nel senso di accattonaggio deriva dal modo in cui i mendicanti tendono la mano, come il manico di una padella.