Migliore risposta
Per riscrivere una frase, ti suggerisco di avere un dizionario e un thesaurus nelle vicinanze. Quindi decidi di cosa ha bisogno la frase. Ad esempio:
La frase è troppo prolissa? La frase deve essere forte o è troppo brusca? Ci sono errori grammaticali nella frase? La frase comunica accuratamente il pensiero dello scrittore?
Usa il thesaurus per trovare parole che possono sostituire una parola nella frase, ma poi usa il dizionario per trovare la definizione dei sinonimi che trovi nella frase . Decidi se la frase deve essere al tempo attivo o passivo. Il tempo attivo rende una frase più chiara e forte mentre il tempo passivo ammorbidisce un messaggio. Leggi la frase ad alta voce per determinare se scorre senza intoppi.
Ci vuole pratica, ma è divertente.
Rispondi
Come riscrivi una frase senza cambiarne il significato?
Devi prima diventare un editore. Allora tutto ti sarà chiaro. Devi essere in grado di “leggere la mente e le intenzioni” dello scrittore, quindi cambiare semplicemente le sue parole per corrispondere a ciò che lo scrittore intendeva ma non aveva larte da mettere nelle parole scritte.