Migliore risposta
Penso che tutti gli Amish / Mennoniti siano olandesi / tedeschi / ma non il contrario. La vecchia massa di PA olandesi, “Fancy Dutch”, come venivano chiamati dagli Amish / Mennoniti, si mescolò fin dallinizio con vari coloni anglosassoni / americani o “inglesi”, ciò che gli Amish chiamano all non Amish anche oggi. Sebbene gli olandesi dellAP si trovassero in tasche definite che rimasero a se stesse per molto tempo, ma questo non è mai stato richiesto apertamente come forse gli Ordnung degli Amish.
Hanno una cultura e una lingua molto simili, ma forse con più Parole inglesi molto tempo fa. PA olandese “Fancy Dutch” era contemporanea e si modernizzerebbe, di solito luterana o evangelica, invece delle sette più ortodosse di Amish e Mennoniti (niente elettricità, uso di cavalli e carrozzine, niente vestiti colorati / vestiti da aereo).
Sebbene ci siano sacche di PD, la maggior parte si è integrata e si è mescolata alla cultura moderna, e mantiene solo le tradizioni: (Belsnkckle a Natale, maiale e crauti a Capodanno, mortadella libanese, segni Hex, Ground Hog Day, birra di betulla ), alcune “parole olandesi” e alcuni accenti nelle aree. La maggior parte si è estinta che era certamente distinta (olandese PA fluente, cucina, stereotipi distinti (laboriosa, frugale, pratico, umorismo secco)). La maggior parte erano / sono molto agrarie, il che ha portato alla segregazione geografica dei tempi antichi e una maggiore integrazione nei tempi moderni nelle città per il lavoro ha cambiato questo, specialmente dopo le guerre mondiali.
Gli Amish / Mennoniti si attaccano a se stessi più a causa della religione regole / cultura e grandi fattorie (anche segregazione geografica), mantenendo così la lingua, e come passifisti per la maggior parte non hanno avuto lintegrazione in massa dopo la seconda guerra mondiale. Sono la popolazione in più alta crescita per i numeri che parlano una lingua diversa (grandi famiglie) e molto in una bolla. Queste differenze sono in qualche modo ovvie e la maggior parte della risposta a questa domanda può essere trovata su Wikipedia, dove potrei confondere le cose.
Ma principalmente la religione, facendo ciò che fa la maggior parte degli americani, e la lingua abbandonano dopo La seconda guerra mondiale li separa. La religione è quella più importante con tutti gli aspetti di cui sopra e Rumspringe (decidi di rimanere Amish per entrare in chiesa dopo aver vissuto tra gli inglesi intorno ai 16-18 anni?).
La risposta generale è che sono della stessa lingua, stesso cibo, stessa parte della Germania / Svizzera, ai tempi ma tutte le cose religiose, la fantasia si è integrata per la maggior parte nel corso delle generazioni a lungo termine, ma gli Amish no e probabilmente non lo faranno.
Risposta
“Pennsylvania Dutch” (o Deitsch ; cf Deutsch ) è il termine generico per i coloni tedeschi che finirono nella Pennsylvania centro-orientale durante i secoli XVIII e XIX.
Gli Amish sono una specifica denominazione religiosa, discendente dai seguaci di Jakob Ammann, un anabattista del XVII secolo. (Gli anabattisti generalmente erano persone che rompevano con la tradizione cattolica del battesimo dei bambini, credendo che la decisione di essere battezzati fosse una decisione per adulti). Ammann proveniva dallAlsazia, unarea attualmente divisa tra Germania e Francia, ma allepoca sarebbe stata di lingua tedesca.
I mennoniti sono così chiamati perché il loro fondatore era Menno Simons, un altro anabattista, che viveva a XVI secolo.
I Moravi (sebbene la Moravia faccia ora parte della Repubblica Ceca) sono unaltra setta anabattista germanica che stabilì una presenza sostanziale ai piedi degli Appalachi. La città di Betlemme fu fondata dai Moravi.
La Riforma protestante, che istituì la chiesa luterana, sfidò linfluenza della chiesa cattolica romana, ma non fece molto per gli anabattisti. Trovarono il la tolleranza religiosa offerta da “Penn” s Woods “attraente e la Pennsylvania divenne la casa dei coloni di tutti questi gruppi, così come di alcuni luterani e cattolici di altre zone della Germania. La nostra zona è costellata di nomi di città tedeschi, Amburgo , Womelsdorf , Schaefferstown . Nella città in cui vivo, la mia chiesa episcopale è stata la prima chiesa di lingua inglese della città, nel 1857.
La Pennsylvania non era la sola “colonia” tedesca sostanziale in quelli che ora sono gli Stati Uniti – Anche Ohio, Wisconsin e Dakota avevano aree di lingua tedesca fino al XX secolo, ma potrebbe essere stata la più grande. Con la prima guerra mondiale, quando la Germania divenne un “nemico”, i governi statali iniziarono a sopprimere il tedesco come lingua locale e le popolazioni furono incoraggiate ad assimilare. La seconda guerra mondiale più o meno ha completato il processo. Fatta eccezione per gli Amish, i cui modi antimateriali li tenevano in comunità isolate * con relativamente poca influenza da parte del governo secolare.Fino ad oggi, un segno distintivo della teologia Amish è che sono una comunità molto introversa, che si oppone a essere eccessivamente “invischiata” nel mondo sia per la partecipazione alla cultura secolare che per la guerra.
Quindi, gli Amish sono ancora i principali oratori di “Pennsylfanisch Deitsch” ei termini sono strettamente associati nelle menti della maggior parte delle persone moderne; in realtà non sono sinonimi. “Olandese” è leredità dei coloni tedeschi in generale; anche “inglese” (non Amish) nella Pennsylvania centrale citerà la loro eredità “olandese”, nonostante la perdita della lingua che gli ha dato il nome .
* Ci sono numerose chiese allinterno della tradizione Amish e il grado di isolamento previsto varia in modo sostanziale. Ho visto passeggini Amish legati fuori da Wal-Mart; alcuni di loro usano i telefoni cellulari. La maggior parte dei “vecchi” o più conservatori parla ancora tedesco, ma alcuni parlano inglese. Ai giovani è consentito rumspringa o “correre in giro”, durante il quale possono avere contatti con il mondo esterno prima di dedicarsi alla comunità.