Migliore risposta
Laggettivo di sacro è sacer, sacra, sacrum – sacer being la forma aggettivale usata se il tuo sostantivo è maschile, quale blood ( sanguis ) è.
Ora, se vuoi usare entrambi parole nel nominativo (significato, come oggetto), hai la tua risposta: sacer sanguis . Se desideri utilizzare la frase in uno qualsiasi dei casi obliqui (quelli diversi dal nominativo), dovrai flettere per la funzione del sostantivo nella frase (laggettivo deve concordare in inflessione; genere, numero e caso) .
Il paradigma per sacer è il seguente:
Nominativo: Sacer
Genitivo: Sacri
Dativo: Sacro
Accusativo: Sacrum
Ablativo: Sacro
As per sanguis, sanguinis :
Nominativo: Sanguis
Genitivo: Sanguinis (Of the blood)
Dativo: Sanguini (Oggetto indiretto)
Accusativo: Sanguinem (Oggetto diretto, allo stesso modo il luogo in cui)
Ablativo: Sanguine (Significa, luogo dove, ecc.)
Risposta
I userebbe laggettivo sānctus, sāncta, sānctum , che significa” santo “o” sacro “. Poiché la parola per “sangue”, sanguis , è maschile, la forma maschile ( sānctus ) deve essere usato. Pertanto, “sacro sangue” è tradotto come:
Sanguis sānctus .