Migliore risposta
Consentitemi innanzitutto di affrontare lesempio di buone intenzioni fornito da Michele di seguito –
Lesempio spagnolo è abbastanza chiaro. (tuttavia, la s intervocalica è sempre espressa come / z / in italiano e solo in pochi dialetti di spagnolo.) Tuttavia, il tuo esempio francese è completamente sbagliato. Il francese direbbe / bɔlɔɲɛz / piuttosto come baw-law-ñehz.
Poiché la salsa è italiana, la pronuncia “corretta” è quella italiana, ma se lOP desidera conoscere la pronuncia standard in inglese , sarebbe il seguente:
UK: / ˌbɒləˈneɪz, -ˈnɛz /
US: / ˌboʊlənˈjeɪz /
Di nuovo, domande di pronuncia poste dallutente che non capisco IPA sono domande di bassa qualità per essere sicuri. Il sito Forvo a cui si fa riferimento di seguito, così come la maggior parte dei siti di dizionari di qualità sono più che sufficienti per rispondere alla tua domanda.
Meglio sempre,
SJ
Rispondi
In italiano, esattamente nel modo in cui un madrelingua spagnolo pronuncerebbe boloñése , tranne per la s che suona come az in alcuni accenti (e credo nel standard).
In inglese, credo che la pronuncia più comune sia una semplice anglicizzazione di una bolognese francese *, che significa buh-lug-NEYS, con i suoni uh che sono probabilmente brevi o-suoni come in hot, e ley potrebbe essere un suono eh allungato (come in bet, ma più lungo).