Cosa significa ' capisci ' intendi in italiano?


Migliore risposta

Capisci è un modo piuttosto “insolito” per dire capisci in italiano.

In alcuni contesti sarebbe meglio usare “hai capito” poiché implica che la spiegazione è terminata e ora chi parla vuole confermare che linformazione è stata correttamente compresa, chiederei personalmente “capisci” più nel mezzo di una spiegazione più complessa (ha fatto hai capito finora, più o meno). Capisci è presente, mentre hai capito è passato.

Negli Stati Uniti capisci è in qualche modo popolare a causa degli americani italiani che usano strane forme di capisci come gergo “capeesh”.

Risposta

A rigor di termini è la seconda persona indicativa presente del verbo “ capire ” ( a capire ):

io capisco tu capisci egli capisce noi capiamo voi capite essi capiscono

Può essere usato colloquialmente come interposizione interrogativa allinterno di unaffermazione come richiesta retorica conferma:

“se faccio questo, dovrò poi fare anche questaltro, capisci?” (Se lo faccio dovrò farlo anche io, capirai!)

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *