Migliore risposta
Questo non è “un detto comune, ma ha senso come parte di una metafora, similitudine o analogia.
Una porta zanzariera è una porta che ha uno schermo per permettere allaria di entrare in casa, anche quando la porta è chiusa. Ecco una foto di una a lato del mio garage. La foto è stata scattata subito dopo linstallazione della porta, quindi attorno ad essa mancano alcune finiture:
Cè un normale porta solida dietro la porta a zanzariera. Quando voglio che laria fresca entri in una bella giornata, posso aprire la porta dacciaio e tenere chiusa la porta a zanzariera (chiamata anche porta anti-tempesta). In questo modo, può entrare in, ma gli insetti e gli animali non possono. Le zanzariere su porte e finestre sono piuttosto popolari dove vivo, ma non vengono affatto utilizzate in alcuni luoghi. Quando mia suocera è venuta in visita dalla Polonia, è rimasta davvero colpita schermi. Non aveva mai visto niente di simile in vita sua.
Un sottomarino è una nave che va sottacqua. Ecco unimmagine di larticolo di Wikipedia collegato nella frase precedente:
Ora che sai quali sono questi due elementi, non dovrebbe “t essere troppo difficile capire perché non vorresti o non avresti bisogno di una zanzariera su un sottomarino.
Potresti usarlo in una frase per descrivere qualcosa che è un progetto davvero brutto o inutile. Potresti anche usare questa frase quando parli di assegnare una persona al lavoro sbagliato (è bravo a \_\_, ma non andrebbe bene per \_\_, proprio come una zanzariera è carina a casa tua ma non su un sottomarino) o utilizzando lo strumento sbagliato per un lavoro.
Risposta
È un Jeff Foxworthy (comico americano che scherza su “hillbillies” e “colli rossi”) scherza su questo ( Jeff Foxworthy – Wikipedia ). Vuole essere una metafora della futilità di avere un oggetto inutile che non avrebbe alcuno scopo funzionale evidente, come si dice sull esterno di un sottomarino. TUTTAVIA, cè un posto per una / e porta / e zanzariera / e ALLINTERNO del sottomarino.
Potrebbe essere usata come tampone per insetti sul Portello della cabina di guida del ponte in modo che il Capitano (o lXO) possa lasciare il portello aperto e non lasciare che insetti o uccelli entrino nel portello. Sarebbe un bel cuscinetto tra lequipaggio e i cuochi in cucina. Potrebbero lasciare la porta della cucina della cambusa aperta per ventilare, parlare, ecc. E non lasciare che insetti come moscerini e moscerini della frutta dalla frutta del tavolo entrino in cucina.
Anche gli schermi metallici che sono a terra fanno un ottimo Faraday Schermo per ambienti interni sensibili o strutture che richiedono una compartimentazione anti-RF. Tuttavia, il filo di pollo funziona meglio per questo rispetto alla semplice schermatura della porta. Si chiama SCIF – pronunciato “skif”. Strumento di informazioni a compartimenti sensibili – Wikipedia