Migliore risposta
Si riferisce allessere vecchi e non ci si aspetta che faccia altro lavoro.
Quando un cavallo da tiro invecchiava, non ci si aspettava più che tirasse i carri. Un proprietario gentile porterebbe quel vecchio cavallo in una fattoria in campagna e lo trasformerebbe in un pascolo dove potrebbe passare il resto dei suoi giorni mangiando erba e giocando.
Proprietari meno gentili hanno venduto i cavalli per essere macellato e trasformato in carne di cavallo.
Quando viene utilizzato in riferimento agli esseri umani, è un eufemismo per essere in pensione. Potresti sentire una persona dire: “Sono vecchio, ma non voglio ancora essere portato al pascolo!”
Grazie per lA2A.
Risposta
Se sei un agricoltore, “metterli al pascolo” (dove “loro” significa il tuo bestiame, i tuoi cavalli o qualche altro gruppo di animali da fattoria) significa spostarli nei campi, in modo che possono mangiare lerba. Potresti farlo in primavera, dopo averli tenuti nei fienili durante i mesi invernali.
Nel mondo del lavoro umano, se qualcuno viene “messo al pascolo”, viene datore di lavoro. Probabilmente sono soggetti a pensionamento obbligatorio, che lo vogliano o no. Come in: Lo zio del capo ha combinato un pasticcio onnipotente dellintero progetto, ma è stato messo al pascolo prima che iniziassero le recriminazioni. In nessun modo avrebbe dovuto mantenere la pensione.