Migliore risposta
Ho sempre capito che questo implica che questo possa riferirsi a unirritazione fastidiosa ripetuta che inasprisce la propria esistenza e viene solo a creare molto difficile e persino più difficile da sopportare. Cioè è gravoso e aggiunge ancora più problemi a ciò che potresti già disperatamente tentare di ottenere o risolvere.
Potrebbe applicarsi a una situazione, circostanza, esperienza, lattitudine di unaltra persona alla tua situazione che è inutile , latteggiamento di qualcuno in generale o anche una serie di eventi inutili che sembrano accompagnare le tue lotte esistenti .. linsinuazione è che ci siamo ripetutamente “questo di nuovo !!!” questo esacerberebbe la tua situazione, rendendola ancora più difficile per te stesso…. Simile, in un certo senso, alla proverbiale “spina nella carne; il “messaggero” di satana “come in. “O no! Ecco che arriva Meggie aGAIN con tutti i suoi consigli! LEI è solo la rovina della mia vita! Tienila lontano da me! “
Risposta
La rovina della tua vita è lunica cosa che ti tormenta eternamente, ti causa dolore e guai, e rimane irrisolta e, forse ,, irrisolvibile. Samuel Taylor Coleridge ha affrontato la questione nella sua poesia “The Rime of the Ancient Mariner”.
549. Rima dellanziano marinaio. Samuel Taylor Coleridge. The Oxford Book of English Verse