Migliore risposta
Dipende interamente dalla lingua di cui parli. La lettera ü più spesso rappresenta una vocale arrotondata anteriore chiusa, rappresentata come [y] nellalfabeto fonetico internazionale. Il suono è un po come pronunciare “ee” con le labbra arrotondate.
Ecco la lettera ü in varie lingue, con spiegazioni semplificate:
- Spagnolo – ü indica che la u si pronuncia come linglese w.
- Tedesco – ü chiudi vocale anteriore arrotondata [y]. Rappresenta lo stesso suono anche in: cinese Pinyin, ungherese, turco, uiguro, estone, azero, turkmeno, Crimea, kazako e tartaro . Viene inoltre visualizzato raramente in francese .
- catalano – ü indica che la u si pronuncia come linglese w, proprio come in spagnolo; tuttavia, può anche essere usato per mostrare che due vocali non devono essere eseguite insieme come dittongo, come “Raül”.
Risposta
Quei 2 punti sono conosciuti come umlaut in inglese.
Il loro uso dipende dalla lingua. In spagnolo, usiamo dieresi per sapere se dobbiamo pronunciare la “u” o no.
La pronuncia della parola “guerra” è un modo standard per usare la “u” dopo una “g” o una “q.” In questo tipo di utilizzo, la “u” è silenziosa, ma ti fa sapere che devi pronunciare la “g” come una “g” dura, come nella parola “get”. Se la “u” non fosse presente, secondo le regole spagnole standard, la “g” sarebbe una “g” morbida, che suona come una “h” in inglese, ad esempio in “help”.
Allora cosa facciamo se vogliamo effettivamente pronunciare una “u” davanti a una “e” quando siamo in presenza di una “g?” Aggiungiamo un umlaut ad esso! Quindi la parola “cigüeña” ha la “u” dopo la “g” letta come nella parola “goo” in inglese, invece di tacere.