Migliore risposta
Sebbene possa effettivamente accadere per caso o per innocenza, la domanda utilizza il “gioco” attivo e penso che questo si riferisca allazione non insolita di un terza parte di unassociazione che desidera attirare lattenzione di un membro interponendosi deliberatamente per turbare le attività affettuose o amorose della coppia.
La mia ipotesi è sempre stata che luva spina, un peloso e poco attraente il frutto che è spesso aspro e acido, è come la Marmite: la ami o la odi. Dal momento che non è così popolare, sta per il brutto anatroccolo. Assumi quindi una fragola e un lampone e unuva spina. Quali due sceglieresti? Quindi uva spina.
Risposta
Ho sempre inteso che significhi intromettersi dove la tua presenza è indesiderata, sgradita e totalmente non invitata. In particolare su una coppia che si corteggia, che vuole un po di intimità spazio. A volte l “uva spina” è inconsapevole della natura invadente della loro presenza, a causa della mancanza di maturità e / o di essere egocentrico, ad esempio un fratello minore preadolescenziale. A volte un “uva spina” è totalmente consapevole di ciò che ” stai facendo, ma continua a farlo, per goderti maliziosamente la frustrazione che stanno causando. I fratelli più piccoli spesso sfuggono alla punizione successiva agendo innocenti! Va detto che “unuva spina” non è la stessa cosa di un accompagnatore, un accompagnatore è qualcuno incaricato di sovrintendere alle relazioni, unuva spina non lo è (a parte lauto designato).