Migliore risposta
Quando ci viene detto “Cosa” ha a che fare con [qualsiasi cosa, il prezzo delle uova in Cina, il sole, la luna e le stelle, ecc.]? “Chi parla sta dicendo (o ci sta dicendo) che tutto ciò che abbiamo detto in precedenza era irrilevante o non ha alcun rapporto con la discussione.
A: Penso che lintera faccenda di Grexit riguardi la prospettiva culturale. B: Cosa “Ha a che fare con qualcosa? Non dovrebbe essere la politica fiscale? R: Beh, questa è la tua opinione, amico.
Spero che questo riesca a far capire lidea generale.
Risposta
In linea di massima, ti riferisci a un detto usato spesso in un argomento che si occupa di causalità, fondamento della filosofia occidentale. Cosa è venuto prima, la gallina o luovo? Quando vuoi sostenere che un evento non ha causato laltro, cercheresti di dimostrare il tuo punto dimostrando che non cè connessione, e quindi nessuna causalità tra gli eventi. Cosa causa esattamente il calo dei prezzi delle uova in Cina? La tua ipotesi è valida quanto la mia.