Migliore risposta
La parola scuola deriva dalla parola latina “Schola o scola”, che significa “ luogo di istruzione, intervallo di lavoro, tempo libero per lapprendimento”; inoltre, significa “lezione o discussione”.
È interessante notare che la parola latina deriva dalla parola greca “ Skhole” con quasi lo stesso significato del latino “ a place for lecture”; inoltre, potrebbe significare “tempo libero, tempo libero, riposo; ozio. “
Tuttavia, col passare del tempo le parole” schola, scola o skhole “ divennero presto termini in diversi Lingue romanze – lingue che si sono evolute dal latino volgare tra il III e lVIII secolo in Europa in occidentale, centrale e orientale , incluso ma non limitato a Nord Europa altrimenti noto come scandinavia, che un tempo erano vecchi regni di: Danimarca, Norvegia e Svezia fondati nel 1397 come uno regno sotto lo stesso monarca fino al 1523, quando Sewden si separò; e nel 1814 la Danimarca e la Norvegia si separarono.
Dal francese “ escole o ecole”.
Dallo spagnolo è “Escuela”; italiano, “Scuola”; Alto tedesco antico, “ Scuola “; nuovo tedesco, “Schule”. olandese, “Schole”; gaelico, “Sgiol”; gallese, “Ysgol”; Russo, “Shkola”. In inglese antico, era “Larhus” che significa “lore house”.
In lingua svedese, si chiama “Skola”.
Indipendentemente dalla variazione ortografica e forse, pronuncia, il significato di queste parole “ escula, ecole, scuola, schule, schole, sgiol, ysgol ” da circa 35 lingue romanze attualmente in vita che coprono:
- Ibero Romance
- Occitano Romance
- Gallo-Romance
- Rhaeto Romance
- Gallo Italico Romance
- Italo -Dalmata e
- Romanzo orientale – per lo più lingue del Balcanica ; partendo dallEuropa sud-orientale nelle montagne balcaniche della Bulgaria fino al Serbo-Burgaria, e il Mar Nero sono gli stessi.
Risposta
Deriva dallinglese medio scole , dallinglese antico scōl (“luogo di istruzione”) , forse dal proto-germanico * skōla (“scuola”), dal tardo latino schola , scola (” discussione o dissertazione, lezione, scuola “), dal greco antico σχολεῖον (skholeîon), da σχολή (skholḗ, “tempo libero, tempo libero; conversazioni e conoscenze acquisite attraverso di esse nel tempo libero; i luoghi in cui si sono svolte queste conversazioni “), da Proto-Indo-European * seǵʰ- (“Tenere, avere, possedere”).
Doppio di shul .
Confronta il vecchio frisone skūle , schūle (“scuola”) (Frisia occidentale skoalle , Saterland Frisian Skoule ), olandese scuola (“scuola”) , Tedesco basso tedesco scuola (“scuola”), alto tedesco antico scuola (“school”), antico norvegese skóli (” scuola”).
Influenzato in alcuni sensi dallinglese medio schole (“gruppo di persone, host, azienda “), dallolandese centrale scole (” moltitudine, truppa , gruppo musicale”). Vedi scuola .
Correlato anche al tedesco antico sigi (tedesco Sieg , “Victory”), inglese antico siġe , sigor (“vittoria”).