Migliore risposta
Anche se non sono un linguista professionista, vorrei comunque dare un paio di teorie che ho su questa parola.
Ovviamente, “buh-bye”, nel senso letterale, significa semplicemente “ciao”, come in “arrivederci”.
Ma il termine “ciao” può anche essere usato come una provocazione, come quando si segna un gol e laltra squadra deve andarsene o si vince una partita e la parte perdente deve andarsene. Combina questo con il fatto che è anche una cosa americana abbassare la voce e parlare in una sorta di tono “scimmiesco” (per mancanza di una spiegazione migliore), con voce profonda, quando si prende in giro qualcuno, e penso che il ” bye-bye “inizia a suonare linguisticamente solo un tocco come” buh “invece di” bye “. Quindi nel corso degli anni è esagerato al punto che le persone iniziano semplicemente a dire intenzionalmente “buh” per la prima parola invece di ciao “.
Tuttavia, non è sempre una provocazione. Sussurra “ciao-ciao” molto velocemente un paio di volte a te stesso. Noterai che il primo suono “b” e il secondo suono “b” iniziano a incontrarsi perché le tue labbra devono fermare laria del suono “ye” per formare la seconda consonante della lettera “b . ” Quando interrompi il suono “ye” per formare la seconda “b”, la tua voce costringe la tua voce a creare un suono “uh”. Più velocemente lo dici, più devi concentrarti per non lasciare che si trasformi in “buh-bye”. In realtà ci vuole meno lavoro per pronunciare “buh-bye” che per pronunciare “bye-bye”. È possibile che questa sia anche la causa di questa frase, e non tanto lo scherno.
Ancora una volta, queste sono solo teorie personali che ho escogitato e non supportate da alcuna ricerca oltre a me seduto qui e dicendo ciao-ciao “e” buh-bye “a me stesso cento volte.
Risposta
Dalla frase “buh-bye”, da dove ha avuto origine il “buh”?
Le vocali in sillabe non accentate spesso assumono il neutro di schwa Suono “uh”, come in “alert”, “elephant”, “apricot”, “bottom” e “analysis”. È anche il motivo per cui non viene pronunciato “bye-buh”.
Questa pronuncia è avvenuta molto prima della scenetta SNL. Tuttavia, David Spade ha rimesso laccento sulla prima sillaba per trasmettere latteggiamento sprezzante. Chissà, se è stato il primo a farlo.