Migliore risposta
Si ritiene che la parola “automobile” abbia origine dalla parola latina carrus o carrum (“veicolo a ruote”) o la parola inglese centrale carrum (che significa carrello, dallantico francese del nord). A loro volta, questi derivavano dalla parola gallica karros (un carro gallico). La lingua gallica era un ramo della lingua britoica che utilizzava anche la parola Karr ; il linguaggio Brythonig si è evoluto in gallese (e gaelico) dove “Car llusg” (un carrello o una slitta trascinata) e “car rhyfel” (carro da guerra) sopravvivono ancora.
Originariamente si riferiva a qualsiasi carro trainato da cavalli veicolo, come un carro, una carrozza o un vagone.
“Motor car” è attestato dal 1895 ed è il solito nome formale per le auto in inglese britannico. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Car
Risposta
Vedo una spiegazione più semplice per il motivo per cui lo chiamiamo AUTO .
Di seguito è riportata la foto di una delle prime Mercedes Benz
Può essere descritto abbastanza accuratamente come una carrozza a motore (senza cavalli).
In questo caso il termine automobile è una contrazione del motore ized automobile riage. Ma ovviamente ha tre sillabe e tutti vogliono che sia una facile via duscita, noi gente comune abbiamo lasciato cadere le prime due sillabe e mantenuto la parte “ Car “.