Migliore risposta
Nessuna delle frasi è grammaticalmente corretta. Entrambi hanno una mancata corrispondenza tra la parola singolare “consegna” e la parola plurale “loro”. Dovrebbe essere visualizzato “Accelera la consegna in quanto il nostro cliente ne ha urgente bisogno” o, se è presente più di un pacco, “Si prega di accelerare le consegne poiché il nostro cliente ne ha urgentemente bisogno”. Per quanto riguarda la frase da utilizzare dopo aver corretto quella mancata corrispondenza, dipenderà dal fatto che si riceva la spedizione per sé o per conto di un cliente e se viene consegnata a voi o al cliente. Se larticolo ti viene consegnato per uso personale, il secondo sarebbe quello corretto. Non ti riferiresti a te stesso in terza persona come “il cliente”. Se lo stai facendo spedire a uno dei tuoi clienti, puoi utilizzare uno dei due. Se viene spedito direttamente al cliente, dovresti utilizzare il primo. Sebbene al mittente probabilmente non importi chi ne ha bisogno urgentemente, potresti semplicemente dire: “È necessario con urgenza”.
Risposta
Ci sono differenze nel significato dei due frasi: “il nostro cliente” non è “noi”.
La seconda occorrenza di “bisogno” dovrebbe essere “bisogno” e non “bisogni”.
È un peccato che solo noi avere una frase così limitata. Non sappiamo di cosa si tratti. Sarei tentato da: “si prega di accelerare la consegna poiché il nostro cliente ha bisogno delle merci / quei dispositivi / quegli articoli (quelli …) con urgenza.” Per essere più precisi.