Migliore risposta
Probabilmente esiste non è la parola giusta per questa domanda. Ovviamente esiste è stato detto, scritto e compreso.
Tuttavia, la vera domanda è: “Il richiedente è riconosciuto come una parola grammaticalmente corretta?” E per chiedere ulteriormente: “In quali lingue è riconosciuta la parola richiedente?”
La risposta in due parti è semplicemente sì e sì. Il richiedente fa parte delle lingue inglese, danese, turco, antico svedese, norvegese e Lingue della Crimea. Ha una varietà di significati tra queste lingue, da “colui che fa domande” in inglese a “soldato” in Crimea.
Tu sono un richiedente di domande.
Saluti 🙂
Risposta
Le altre risposte alla domanda sono generalmente accurate. Voglio semplicemente sottolineare unimportante differenza tra i verbi question e ask che non è stata spiegata.
A volte la differenza tra due parole è spiegata dal contesto , ovvero le situazioni in cui viene utilizzata una parola. Entrambi domanda e domanda coinvolgono una conversazione in cui una persona ottiene informazioni da unaltra persona parlando. In altre parole, la semantica (significato) è molto simile. Tuttavia, il contesto in cui vengono utilizzate le due parole sarà molto diverso. La differenza principale qui è nella relazione tra le persone che stanno parlando.
Se chiedo a proposito di un incidente stradale in cui sei stato, è perché la nostra relazione è paritaria, amichevole o positiva. Probabilmente mi fido di te o voglio aiutarti.
Se faccio domanda te, però, è perché la nostra relazione non è uguale. Forse ho autorità su di te. Forse penso che tu mi stia mentendo.
Un buon esempio di domanda utilizzato in inglese giornalistico. Va bene se la polizia ti chiede di qualcosa, ma se domanda tu, probabilmente sei detenuto e sei soggetto alla loro autorità. (fonte: CNN)
Il verbo domanda è associato alla polizia e al sistema legale. Vedrai spesso domanda negli articoli di giornale sui crimini. Domanda viene utilizzato anche in molti diversi tipi di scrittura persuasiva e accademica. Ad esempio, uno scienziato potrebbe mettere in discussione una teoria popolare. Chiedi è usato molto di più, è una parola neutra (solo uno sforzo per ottenere alcune informazioni ) e semplicemente non ha una forte associazione con il potere, lautorità, la legge, i fatti e la verità.
Se linglese non è la tua prima lingua, acquista un buon dizionario in due lingue (le serie di Oxford sono le mie preferite ) pubblicato nel TUO PAESE e stampato per i parlanti della tua lingua che stanno imparando linglese. Leggi la voce per la domanda e nota che il buon dizionario includerà informazioni su come la parola viene usato. Ad esempio, se è usato in medicina, potresti vedere MED o unabbreviazione simile allinterno della voce per quella parola. Queste annotazioni esistono per aiutare le persone a scegliere la parola corretta per la situazione.