Migliore risposta
nessuna intelligibilità reciproca tra ASL e Russian Sign Language (РЖЯ).
Tuttavia, sia ASL che РЖЯ appartengono alla famiglia French Sign Language, quindi potresti trovare un segno raro ogni tanto che è lo stesso in entrambi lingue (non posso dirlo con certezza, perché non parlo РЖЯ).
Nota: esiste una categoria di segni chiamati segni naturali, che sono uguali o simili in ogni lingua dei segni, come indicare a te stesso in qualche modo per indicare “io” o indicare la persona con cui stai parlando per la parola “tu”. Ma questo non è considerato intelligibilità reciproca.
Risposta
La lingua dei segni russa è stata influenzata dalla lingua dei segni francese a causa della presenza di alcuni educatori francesi nelle scuole russe per i non udenti allinizio dellistruzione per i sordi in quel paese. Tuttavia, a causa delle differenze culturali e linguistiche, le lingue sono divergenti notevolmente e cè pochissima intelligibilità reciproca tra i due. Guarda questi video: iniziando con lalfabeto russo di ortografia con le dita, vedrai subito la differenza.