Migliore risposta
ah אח pronunciata con una het (ח vocale della gola) come in “muhamad”. solo un modo, per quanto ne so, di dire “fratello biologico”.
Se intendi in senso figurato come in “colui che oggi combatte con me sarà mio fratello”, allora molti modi: אֶחָא, echa (che significa amico )
achuk אָחוּק (che significa amico, di solito buon amico militare)
haver חָבֵר (che significa amico)
yadid, יָדִיד (che significa amico – di solito distante)
reha רֵעַ (che significa commerade)
amit עמית (che significa collega)
sahbak סחבק (arabo distorto, che significa veramente tuo)
a citarne solo alcuni
Risposta
Ahi e ah sheli – mio fratello, di causa. Casi, specie e singolare o plurale danno la possibilità di esprimere la ricchezza del discorso. Non dimenticare, lebraico è stato restaurato dal nativo della Russia Ben-Yehuda alla fine del XIX secolo e quindi è sotto linfluenza della grammatica russa e come in altre lingue è possibile usare altre parole (sinonimi).