Migliore risposta
Sono daccordo con te sul fatto che una è la prima o non lo è affatto. Nello sport, il vincitore è solitamente incontrovertibile. Tuttavia, negli sforzi scientifici, non è sempre chiaro chi abbia avuto la scoperta per primo. Pertanto, non è raro che il Premio Nobel sia condiviso. Pertanto, qualcuno potrebbe dire, correttamente, “quel fisico è stato uno dei primi a scoprire lespansione accelerata delluniverso”.
Tornando sulla terra e per quanto riguarda la scrittura in inglese, dobbiamo spesso fare riferimento a qualcosa che è davvero piuttosto tangente allargomento in questione. Poiché non siamo tenuti a conoscere bene quellinformazione tangenziale, la ignoreremo utilizzando una frase come “tra le prime” o “una delle prime”. Ad esempio, se ci capita di menzionare Yale, Harvard, Dartmouth o unaltra università degna di nota, invece di cercare il suo grado per quellanno, ci accontenteremo di descriverla come “una delle migliori scuole della nazione” e lascia che sia così. Quindi, cè un piccolo metodo per la follia che sottolinei così coscienziosamente.
Rispondi
Esatto, Rakshatha. Il primo può essere solo uno. Sebbene grammaticalmente corretta nessuna delle due frasi può essere corretta. Tuttavia, sono usati molto spesso e tra le frasi più comuni che sentiamo. Ma ciò che si intende trasmettere è “il più presto”, non il primo a farlo. Il primo in sé è superlativo e in senso stretto non può essere più di uno. Ma quello che intendiamo è che tra i pochi arrivati molto presto, era uno di loro. O tra i primi pochi che scoprirono una verità, lui lo era. O tra i primi pochi che hanno scoperto che il jackfruit è commestibile, era uno di loro. Diciamo che cinque persone hanno corso una gara a pochi secondi luna dallaltra e le altre erano molto indietro. Diresti quindi che è stato tra i primi (pochi) a tagliare il traguardo. Quindi, il gruppo che era molto presto è indicato come il “primo”. A meno che non ci riferiamo a una competizione, ha perfettamente senso. Ma sì, in senso stretto quello che dici è giusto. Unico può essere solo uno. Il migliore può essere solo uno. Il primo può essere solo uno.
—————————-