Migliore risposta
Ho vissuto continuamente a Praga negli ultimi 10 anni.
I direi che il livello generale dellinglese sta decisamente migliorando. Certamente la maggior parte dei ristoranti e dei luoghi turistici di Praga 1 (la città vecchia) avrà personale che parla molto bene linglese. Una volta che ti allontani dal centro della città verso i quartieri, le competenze in inglese diventeranno notevolmente più deboli.
Nella mia esperienza, i luoghi più difficili sono il negozio di alimentari (dove molti dei lavoratori non sono nemmeno cechi !), lavanderie a gettoni, uffici governativi (servizi pubblici, ufficio postale, ecc.) e negozi locali (cioè non turistici).
In generale i giovani (0 anni) avranno abbastanza inglese per darti indicazioni o aiutarti in modo semplice. Più la persona è anziana, meno è probabile che parlerà inglese.
In sintesi, come turista non dovrai affrontare molti problemi. Come espatriato, avrai sicuramente le tue sfide. Ho sempre avuto una persona ceca sulla composizione rapida per aiutare a tradurre in situazioni difficili.
Risposta
Nella mia esperienza, la maggior parte dei locali a Praga parla un po di inglese, ma quelli nati dopo la caduta del comunismo sono più propensi a parlare inglese poiché prima della Rivoluzione di velluto hanno imparato il russo come seconda lingua a scuola.
Se ti impegni con le attività e i luoghi più turistici, le persone in queste località di solito parlano inglese . Troverai anche molti cartelli in inglese e i ristoranti hanno traduzioni in inglese sul menu o menu in lingua inglese su richiesta.
Se ti avventuri fuori da Old Towne Square, allora gli anglofoni saranno meno comuni e se tu dirigiti in unaltra area ceca come Cesky Krumlov, Sedlec, Kutna Hora, ecc., quindi anche gli anglofoni saranno meno comuni che a Praga.