Migliore risposta
È sempre stato ovvio per queste orecchie quando ho incontrare un nativo californiano. Sono cresciuto nel NJ centrale e il mio accento è abbastanza vicino a quello di Jon Stewart (il suo vero accento che puoi sentire nelle interviste – non quello scherzoso che a volte usa sul palco) Ora che vivo in CA ho iniziato a scegliere sulle variazioni regionali di accento allinterno dello stato. Penso che tutte le fusioni vocaliche e il tirato fuori “rrrrrr” siano ciò che spicca immediatamente per le persone del Nordest / Medio Atlantico. Penso che alla maggior parte delle persone del Northeast Corridor suoni un po “country” o, se preferisci, “western”.
Le fusioni vocali non sono uniformi in CA o tra i gruppi etnici, però. Ho incontrato persone di seconda o terza generazione di LA e SF (le città attuali, non i sobborghi) che non presentano quelle fusioni vocali. Almeno in SF la mancanza di fusioni vocali è una curiosità ben nota ai linguisti.
La più crudele per me è la fusione pin / penna – dove il valore fonetico per i ed e si sono fusi in uno e le persone chi lo fa ha problemi anche a sentire la differenza. Quando sento persone che dicono git invece di prendi è come chiodi su una lavagna. Cè anche la fusione culla / catturato che è piuttosto grande e può creare confusione. Di tanto in tanto sento la fusione completa / sciocca. Poi cè la fusione Mary-Marry-Merry. Alcuni californiani potrebbero dire (alle mie orecchie, comunque) Mary ha preso Mary e tutti erano Mary. Mentre io direi Mary (a in hand) si è sposata (a in hat) e tutti era allegro (e in pet). Un altro esempio di questa fusione è quando aspetto la barca e qualcuno mi chiede, “che ora è la fata di Oakland”. Qualcuno da New York direbbe traghetto (e in pet) mentre qualcuno con un accento hardcore Philly direbbe peloso . In effetti, le magliette di “Murray Christmas” sono state una gag in esecuzione a Philadelphia che precede il film di un decennio.
Il tl / dr è che sì, i californiani hanno un accento e ascoltano qualcuno con un particolare un forte accento CA può essere come ascoltare qualcuno che odia davvero le vocali.
Risposta
Lo fanno certamente, lo fanno tutti.
Ma, non esiste un accento californiano.
La tassonomia può differire leggermente, ma i principali sono:
- Los Angeles e le valli costiere meridionali, con radici in Ontario, Canada, da coloni che arrivarono nel periodo 1820-1850. Caratterizzato da “Fast Drawl”, un accento che influisce sulle sillabe non accentate. Rimangono non accorciati e le vocali lunghe rimangono monotonghe. Il / aɪ / dittongo è ridotto a [ɑ] a meno che non sia sottolineato, e lo schwa storico spesso ottiene questo valore, notoriamente nel prefisso un- che suona come on, essendo semplicemente [ɑ̃] ɑn/.
- Area della Baia di San Francisco, dominata dal discorso degli Stati Uniti del Midland che travolse larea durante e dopo la corsa alloro del 1849. Distinto dalla persistenza della distinzione di “culla”.
- Silicon Valley, con radici nellinglese dellOntario del 1840 ma con un discorso eccessivamente emmay (medio americano) dalla vicina Bay Area. Distinto dalla rottura di / æ / in [ɪa] simile alle città del nord.
- LIE, lImpero interno e le valli centrali; anche con radici nellinglese dellOntario del 1840, ma con un discorso eccessivamente dellOklahoma e del Kansas da parte degli immigrati di Dust Bowl. Si distingue per la fusione a penna, che si intromette nella parte orientale dellarea metropolitana di Los Angeles.
- Le parti nord-orientali dello stato appartengono al gruppo di dialetti del Pacifico nord-occidentale e sono simili a quelle dello Utah , Washington, Oregon e British Columbia. Si distingue per il vocalizzo del fonema / l / in una vocale (solitamente [ɤ] o [ʊ]) dopo unaltra vocale.
Qualche sapore del California Vowel Shift ha influenzato tutti questi dialetti, ad eccezione del nucleo urbano della Bay Area i cambiamenti comportano la perdita della vocale schwa, ma il risultato è abbastanza diverso in varie parti dello stato, i dialetti So Cal mostrano principalmente il Canadian Shift (o uno quasi identico) , la versione molto simile del cambiamento nella Silicon Valley non solo rende / æ / un dittongo simile a quello di “Northern Cities” (Chicago, Cleveland, Rochester NY, ecc.), ma sostiene / ɑ /. Il fronting di / u / e / o / sono comuni in tutto lo stato, ma le versioni precedenti persistono a Orange County, altrimenti vicino a LA e nella regione della Manica.