migliore risposta
La risposta più diretta è perché il primo esempio è possessivo e il secondo non è “t.
Ma “sono sicuro che ti stai davvero chiedendo perché il primo esempio è possessivo e il secondo no.
Primo, le lingue umane hanno distinzioni arbitrarie e talvolta irrazionali tra classi di cose, quindi nessuna risposta spiegherà completamente questa situazione in senso logico. In questo caso, la logica è probabilmente dovuta al fatto che loratore tiene riunioni per tutta la settimana, ma la riunione del venerdì “appartiene” al venerdì.
I madrelingua dicono anche: “La mia riunione del venerdì” ( e “La tua riunione del venerdì” ecc. sotto i pronomi) o “La riunione del venerdì”. In realtà, potresti solo dire “Riunione del venerdì” se fosse chiaro che ci sono state più riunioni in una settimana, di solito del normale, tipo ricorrente: “Non eri” alla riunione del team di venerdì, ma ti ho visto lì mercoledì. “In altre parole,” riunione di venerdì “non è un modo obbligatorio per esprimere questa idea, ma qualcosa di valido solo in alcuni contesti.
Ma è vero che non è mai, mai * la mattina del “venerdì”. “Posso solo supporre che sia perché ogni giorno ha una mattina.
Zoppo Motivo? Concordato. Dovrai solo memorizzare alcune di queste cose e dirti “Crazy English” e che tutte le lingue umane si evolvono lungo i loro percorsi fallibili, spesso irrazionali. Ti farai impazzire se chiedi perché questi tipi di caratteristiche linguistiche sono come sono piuttosto che apprendere come funzionano.
Rispondi
A Santosh Acharya,
Hai chiesto se “on tuesday morning” o “in the tuesday morning” è corretto. SUGGERIMENTO DEGLI ESPERTI: ” Nel martedì mattina “potrebbe funzionare solo se” martedì mattina “modifica un altro sostantivo come” Discutiamo sempre di questioni importanti nei briefing del martedì mattina “.
Spiegherò come farebbe un americano guarda unespressione del genere.
- Il nome del giorno (“martedì”) dovrebbe essere in maiuscolo, perché è un nome proprio. In inglese, tutti i giorni della settimana e i mesi dellanno, vanno scritti in maiuscolo, perché sono nomi propri S. ( giorni di settimana : domenica, lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato) ( mesi di anno : gennaio, febbraio, marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre, novembre, dicembre)
- Dire “martedì mattina” ( con “on” e senza “the”) è una frase più naturale di “in the Tuesday morning”, che non ho mai, mai sentito o letto prima di questo momento. Usa la preposizione “on” e non utilizzare “il” per questa frase. Tuttavia, potresti utilizzare larticolo indefinito (ad esempio, “su a Martedì mattina “).
- Puoi usare frasi diverse per dirlo come” domani mattina “o” mattina “se Parli di lunedì e ti riferisci al giorno successivo, che sarebbe martedì.
Possibili modi per dirlo:
- “Spero di vederti martedì . ” (preposizione “on” senza indicazione dellora)
- “Pianifichiamo di incontrarci martedì mattina .” (nessuna preposizione)
- “Puoi andare al negozio al mattino ? ” (preposizione “in”)
- “Abbiamo programmato un appuntamento per questo prossimo Martedì . ” (preposizione “per”)
- Se vivi negli Stati Uniti, potresti conoscere Tuesday Morning, una catena di negozi, quindi potresti dire: “Hai mai fatto acquisti martedì mattina ?”https://www.tuesdaymorning.com/
– Sarah Madden, Scritto e © Copyright ♡ 20 novembre 2017 (aggiornato il 15 settembre 2020) – a editore e scrittore professionista da più anni di quanti ne siano vissuti la maggior parte delle persone sulla terra.
DOMANDA ORIGINALE: Esatto, “il martedì mattina “O” il martedì mattina “? (chiesto il 20 novembre 2017)